Hai cercato la traduzione di leaky faucet da Inglese a Francese

leaky ray
rayon de fuite

leaky roof?
toit qui fuit?

leaky mutation
mutation fuyante

leaky wave antenna
antenne a ondes de fuite

leaky coaxial antenna
antenne coaxiale a fuite

• leaky vehicle muffler
• fuite du silencieux d'un véhicule à moteur

8 gallons a day of water lost due to a leaky faucet (2920 gal/year).
30 litres par jour d'eau perdue à cause d'un robinet qui fuit (10950 litres/an).

slight adjustments to the float arm will lower the water level. sometimes, the valve is worn and the appliance will run like a leaky faucet.
un léger réglage du bras du flotteur permet d'abaisser le niveau de l'eau. parfois, l'usure du robinet cause un écoulement d'eau continu.

there are leaky and old faucets and plumbing as well as unsanitary bath and shower facilities.
les robinets et la plomberie sont vieux et fuient et les installations sanitaires sont insalubres.

fix minor plumbing problems such as unclogging drains, plunging toilets, and repairing leaky spigots and faucets.
réparer les problèmes de plomberie mineurs, comme par exemple déboucher les canalisations et les toilettes, réparer les fuites des lavabos ou des robinets.

leaky faucets, running toilets, burnt out light bulbs - these are all quick and easy fixes.
les robinets qui coulent, les toilettes défectueuses, les ampoules brûlées - voilà des petites réparations vite faites.

the occupant shall report promptly all leaky faucets, toilets and other deficiencies or damage. failure to do so shall be the occupant's financial responsibility.
l'occupant signale promptement toute fuite de robinet ou de toilette ainsi que tout autre dommage ou défectuosité, sous réserve de devoir acquitter lui-même les frais de réparation.

this would include leaky faucets, leaky toilets and other faulty home appliances. the option consommateurs representative expressed concern about the practice of charging an up- front fee which must be paid by the customer before a water meter test is performed.
la représentante d’option consommateurs exprime son inquiétude quant à la pratique consistant à percevoir des frais avant que les essais de compteurs ne soient effectués.

think of some ways you can conserve water in your home. e.g., fix leaky faucets/taps, limit lawn watering and long showers and support alternative methods of sewage management (dry sanitation).
penser à des façons de ne pas gaspiller l’eau chez vous, (par exemple : réparer les robinets qui coulent, limiter la consommation d’eau, les douches trop longues et soutenir les alternatives aux méthodes de vidange).