Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jolted backwards
secoué en arrière
Ultimo aggiornamento 2020-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capois leapt.
capois bondit.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ken leapt over the wall.
ken bondit par-dessus le mur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he leapt at the opportunity.
il a sauté sur l'occasion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afterwards, that leapt to 65%.
après les sessions, ils étaient 65 %.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
climate change policy leapt forward.
la politique sur le changement climatique a fait un bond en avant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
their share of ec imports leapt from
permis d'enregistrer un exc6dent de 2,2 milliards d'6cus.ce secteur a absorb6 34,37" des importations et a fourni
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mr blair leapt unrestrainedly into the breach.
m. blair s’ est engouffré sans retenue dans la brèche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mr blair leapt unrestrainedly into the breach.
m. blair s’est engouffré sans retenue dans la brèche.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
from the saddle he leapt and went within. . . .
dans leurs livres qui traitent de la divinité, voici ce qu'ils nous ont transmis au sujet de jupiter, et qu'ils ont puisé dans les poésies d'orphée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they leapt from the branches, but you had touched them.
elles sautent des feuilles sans que tu les a touchées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'when we heard this speech, we leapt at it.
«quand nous avons entendu ce discours, nous avons sauté dans la brèche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she leapt down from her horse and threw off her mantle.
elle sauta à bas de son cheval et se débarrassa de sa cape.
Ultimo aggiornamento 2023-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per capita income has leapt to 74,882 dollars in 2009.
le rapport met également bien en lumière les progrès considérables accomplis par l'État du qatar, notamment le fait que le revenu par habitant a atteint 74 882 dollars en 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
competitor offshore venues leapt in to attract this lucrative business.
les paradis offshore concurrents se sont précipités pour attirer à eux ces activités lucratives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: