Hai cercato la traduzione di learner centric design da Inglese a Francese

system and method for coordination-centric design of software systems
systeme et procede de conception a accent mis sur la coordination de systemes logiciels

coordination-centric design methodology facilitates the design and the debugging of software systems.
cette invention concerne une méthodologie de conception axée sur la coordination qui facilite la conception et le débogage de systèmes logiciels.

...and extended human-centric design "what is human-centered product development?
...et élargir conception centrée sur la personne « en quoi consiste l'élaboration de produits centrée sur la personne?

participants envision the school as having technological components that would allow more learner-centric activity.
les participants prévoient que l’École comporterait une composante électronique permettant d’offrir un plus grand nombre d’activités axées sur les apprenants.

they help to facilitate human-centric design, providing clear targets and guiding efforts towards specific objectives.
elles facilitent la conception centrée sur la personne, car elles fournissent des buts clairs et orientent les efforts en vue d'atteindre des objectifs précis.

politeness is one aspect of human-centric design that enhances the quality of the interaction between a system and a person.
la politesse est l'un des volets de la conception centrée sur la personne qui accroît la qualité de l'interaction entre un système et une personne.

some principles relating specifically to the needs of persons with disabilities include human centric design, universal design and the use of a disability lens.
certains principes se rapportant précisément aux besoins des personnes handicapées ont été inclus, dont la conception centrée sur la personne, la conception universelle et le recours à une optique des incapacités.

relevance – process centric moving to data/im centric design – many full life cycle iterations prove emerging methodologies / tool trends
pertinence – transition entre la conception axée sur les processus et la conception axée sur les données et la gi – les nombreuses itérations du cycle de vie complet démontrent de nouvelles tendances au niveau des méthodologies et des outils

canada business implemented client-centric design and development processes to ensure continual improvements to all of its online information and applications, which is a key principal of the service delivery strategy.
entreprises canada, dont le site web a enregistré 5,5 millions de consultations en 2006-2007, a traité environ 237 915 communications par téléphone, en personne ou par courriel avec des entrepreneurs canadiens au cours de cet exercice, soit une augmentation de 1,1 p.

• ctc found that too much complexity in e-learning technology can create barriers for their students so they keep their focus on simple interfaces and learner-centric objectives.
le ctc offre cinq systèmes d’apprentissage à distance (adapté au rythme de chacun, cd-rom, accès hors ligne, standard et hybride).

in addition, enterprise originations' customer-centric design lets organizations view customers through a single prism, not as a compilation of "product offerings."
la conception de la solution enterprise originations axée sur le client, permet par ailleurs aux institutions bancaires de voir leurs clients à travers un prisme unique, plutôt qu’une compilation d’ « offres de produits ».

website overview: since 1996 the study guides and strategies website has been researched, authored, maintained and supported by joe landsberger as an international, learner-centric, educational public service.
le site web "guides et stratégies d'Études" study guides and strategies a été créé par joe landsberger comme service public et éducatif.

an aspect of this is a high-level coordination-centric, design methodology that permits programmers to explicitly declare the way control and data interactions between software components are coordinated [1700].
le premier aspect de ce procédé de conception centré sur la coordination à niveau élevée permet aux programmeurs de définir explicitement la manière avec laquelle les interactions de données et de commande entre les composants de logiciels sont coordonnés [1700].

innovatia inc., saint john development of a learner-centric elearning products and service innovatia inc., a wholly owned subsidiary of aliant inc., is a knowledge service provider with a core competency in the development, maintenance and delivery of elearning products for the telecommunications and it industries.
innovatia inc., saint john Élaboration de produits et de services d'apprentissage en ligne axés sur l'apprenant innovatia inc. (innovatia), une filiale en propriété exclusive d'aliant inc., est un fournisseur de services du savoir spécialisé dans les produits d'apprentissage en ligne destinés à l'industrie des télécommunications.

development of learner-centric e-learning product and service $2,400,000 spielo manufacturing incorporated mercury project to build i-link product $1,900,000 whitehill technologies inc.
Élaboration de produits et de services d'apprentissage en ligne axés sur l'apprenant 2 400 000 $ spielo manufacturing incorporated projet mercure pour l’élaboration de produits ilink 1 900 000 $ whitehill technologies inc.

a goal of the present invention is to allow programmers to build software systems [1704] without regard to a specific target hardware architecture on which the software system will be implemented. an aspect of this is a high-level coordination-centric, design methodology that permits programmers to explicitly declare the way control and data interactions between software components are coordinated [1700]. coordination synthesis generates selectively optimizable implementation code to implement the coordination centric software application [1708] on a target hardware architecture and generates appropriate coordination code to implement the coordination scheme for the software application with the target hardware architecture's supported interaction protocols. the present invention transforms this abstract coordination between software components into concrete interactions for the interaction protocols provided by a target hardware architecture and further generates runtime support for each processing resources of the target hardware architecture for the software components running on that processing resources.
l'invention concerne un procédé permettant aux programmeurs d'élaborer des systèmes logiciels [1704] sans tenir compte d'une architecture de matériel cible spécifique sur laquelle le système logiciel sera mis en oeuvre. le premier aspect de ce procédé de conception centré sur la coordination à niveau élevée permet aux programmeurs de définir explicitement la manière avec laquelle les interactions de données et de commande entre les composants de logiciels sont coordonnés [1700]. la synthèse de coordination produit d'une part un code de mise en oeuvre sélectivement optimisable qui permet de mettre en oeuvre l'application [1708] de logiciel centrée sur la coordination sur une architecture de matériel cible, et d'autre part un code de coordination approprié pour mettre en oeuvre le schéma de coordination pour l'application de logiciel, en faisant intervenir les protocoles d'interaction pris en charge par l'architecture cible. par ailleurs, l'invention transforme cette coordination virtuelle entre les composants de logiciels en interactions concrètes pour les protocoles d'interaction fournis par l'architecture de matériel cible, et apporte en outre un support de durée d'exécution pour chaque ressource de traitement de l'architecture de matériel cible pour les composants de logiciel s'exécutant sur les ressources de traitement.