Hai cercato la traduzione di leave i da Inglese a Francese

if they leave i will miss them.
si elles s'en vont, elles me manqueront.

when you leave, i will miss you.
quand tu t'en iras tu me manqueras.

if i have to leave, i will go to: _________________________________________
si je dois partir, j'irai : ________________________________________________

'i can't leave, i have a cabin.
elle est aussi demandeuse de logement social.

i go on hollows, hollows will not leave i.
je vais selon les creux, je ne sortirai pas des creux.

so leave. i am indeed your well-wisher.’
c'est le conseil que je te donne».

with your leave, i propose to summarize the conclusions.
en effet, comment faire la grève quand on ne travaille plus?

now, with your leave, i shall start my speech.
maintenant, si vous le voulez bien, je commencerai mon intervention.

during a parental leave i discovered ceramics for leisure.
c’est lors d’un congé parental que je découvre la céramique par le loisir.

while i’m on sick leave, i have more time for him.
pendant un congé de maladie, j’ai plus de temps pour lui.

and upon my return back from leave i will only have 11 more weeks.
À mon retour de congé il ne me restera que 11 semaines.

when it was time to leave, i had the feeling it was a farewell.
au moment de le quitter, j’ai le sentiment que c’est un adieu.

at the end they let me leave, i have to say, including my backpack.
mais si agnès me demandait de l’argent, j’estime qu’on pourrait la payer au juste prix.

"i never said that i wanted to leave, i didn't want to.
"je préviens les gens, il faut attendre et voir ce que ces négociations vont produire.

before i leave, i'm going to get you the name, and so on.
je pourrais vous donner la référence exacte si j'avais le temps de la chercher, mais...

as i was going to leave, i was asked to write on a large sign.
au moment de partir, on me demande d’écrire quelques mots sur un grand panneau.

21 soon i will leave; i will not return from the land of darkness and gloom,
21avant de partir sans retour au pays des ténèbres et de l'obscurité profonde,

after a little over 3 months of maternity leave, i had to go back to residency.
après un peu plus de trois mois de congé de maternité, j’ai dû reprendre la résidence.

he didn't leave. i don't think it's right to accuse him.
il n'est pas parti. je ne pense pas qu'il est juste de l'accuser.

and by god's leave i will heal the blind and the leper and bring the dead to life.
et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'allah.