Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
red led flashes when battery voltage is low and batteries are near the end of their usable life
une del rouge clignote lorsque la tension des piles est faible et que les piles sont à la fin de leur durée de vie
in operation, the led flashes on and off when the light sensor detects light above a predetermined level
pendant le fonctionnement, la del s'allume et s'éteint lorsque le capteur de lumière détecte de la lumière au-delà d'un seuil préétabli
the led flashes slowly if there is something to save in order to warn you, that the old patch will be overwritten.
les leds clignotent lentement pour vous avertir si des valeurs ont changées, que le précedent patch va être écrasé.
the leds are synchronized with the cameras and once synchronized each led flashes in a different time slot in synchronization with the camera frame rate.
les del sont synchronisées avec les caméras, et après synchronisation, chaque del produit des éclairs dans un créneau temporel différent en synchronisation avec la fréquence de trames de la caméra.
the led on the tool will start to flash slowly, after some seconds the led flashes fast, that mean the immo function is disabled
la led sur l'outil commence à clignoter lentement, après quelques secondes la led clignote rapidement, cela signifie que la fonction est désactivée immo
this concept is expanded to led flashes that emulate other types of ambient light having associated color compensation algorithms programmed into the camera.
ce concept est étendu aux flashes à led qui émulent d'autres types de lumière ambiante pour lesquels des algorithmes de compensation de couleur associés sont programmés dans l'appareil photo.
when the occupant starts to withdraw the security chain, a magnetic contact is broken and a red led flashes on the door security chain housing, and it issues an audible warning to check the callers credentials.
lorsque l'occupant commence à retirer la chaîne de sécurité, un contact magnétique est rompu et une del rouge s'éclaire sur le logement de la chaîne de sécurité interne, ce qui produit un avertissement sonore permettant de vérifier les pièces d'identité de l'arrivant.
midi-in led: flashes when midi events are received through the midi in port. optional - the second half of the 74hc00 has to be used to drive this led.
led midi-in: elle clignote lorsque des évènements midi sont reçus sur le port midi in. optionelle - la seconde moitié du 74hc00 doit être utilisé pour piloter cette led.
if one or more slaves have been found, the number of slaves is detected in step (s28) and in step (s29), the search state led flashes with luminance based on the number of slaves
si un ou plusieurs esclaves ont été trouvés, leur nombre est détecté à l'étape (s28), et à l'étape (s29), la del indiquant l'état de la recherche clignote avec une intensité de luminance fondée sur le nombre d'esclaves