Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indicates a lemmatized match proposed from the termbase that has been entered into the translation.
indique une correspondance lemmatisée, proposée à partir de la termbase, qui a été insérée dans la traduction.
Ultimo aggiornamento 2010-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- using the option lemmatized corpus it is possible to export a copy of the corpus ( .txt file) in which every word will be replaced by the corresponding lemma or category.
- en utilisant l'option corpus lemmatisé il est possible d'exporter une copie du corpus (fichier .txt) dans laquelle chaque mot sera remplacé par le lemme correspondant;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this means that information can be added or removed at any time. like cross-references (renv), phrs are not quotations; rather, they are compiled on the basis of relevance and frequency and presented in a neutral (i.e., lemmatized) form, which is often different from the contextual variations actually found during scanning.
cela signifie qu’on peut y revenir pour l’enrichir ou bien l’élaguer. tout comme les renv, les phr ne sont pas des citations mais sont compilés sur des critères de fréquence et de pertinence et sont ramenés à une forme neutre, souvent différente des variations contextuelles effectivement relevées en dépouillant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: