Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cut in half lengthways.
couper la feuille en deux sur le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the answer is lengthways.
en en créant d'autres.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut breasts in two lengthways.
couper les poitrines en deux dans le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut vanilla bean in two lengthways.
couper la gousse de vanille en deux dans le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which runs lengthways and whose root
s'étendant dans le sens longitudinal et présentant un fond
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wash zucchini and cut in 2 lengthways.
laver les courgettes et les couper en 2 sur le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wash pears, and cut in 2 lengthways.
laver les poires et les couper en 2 sur la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lengthways and twist the two halves in
couper en deux dans le sens de la longueur et
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, two lengthways adjustable support leg assemblies
, deux ensembles de montants de soutien réglables en longueur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meanwhile, split baguette in 2 lengthways.
entre-temps, couper la baguette en 2 dans le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut lobster in two lengthways and set aside.
couper les homards en deux dans le sens de la longueur et réserver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut avocados in two lengthways and remove the pits.
couper les avocats en deux sur le sens de la longueur, enlever le noyau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a concrete plate extends lengthways underneath each rail
une plaque longitudinale en béton est placée sous chaque rail
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rod can be adjusted lengthways with an agricultural pin.
une goupille agricole (1) permet le réglage en longueur du tirant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cut the halibut and the salmon in strips, lengthways.
tailler le flétan et le saumon en lanières, dans le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the positioning through hole is lengthways arranged in the main body
le trou débouchant de positionnement est disposé de façon longitudinale dans le corps principal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean and wash the spring onions and cut in half lengthways.
lavez et coupez la ciboule en deux dans le sens de la longueur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
running lengthways along the netting and fixe the perpendicular threads
du treillis et assujettissant les fils transversaux
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
epithelium fat removed or incised lengthways further to health inspection
gras enlevé, épithélium enlevé ou incisé longitudinalement suite à l'inspection sanitaire
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
baked potatoes cut in half lengthways, toppings spooned into the centre.
couper la pomme de terre cuite au four dans le sens de la longueur, placer les garnitures au centre à la cuiller.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: