Hai cercato la traduzione di let’s imagine that a participant... da Inglese a Francese

let's imagine that you have this :
imaginez maintenant que vous ayez ceci :

let's imagine that we have a filelist files.txt:
imaginons que vous ayez une liste de fichiers files.txt:

let's imagine that we have a company, called mycompany.com.
imaginons que nous ayons une entreprise, appelée monentreprise.com.

imagine that, a paternalistic motion.
pouvez-vous imaginer cela?

now, let's imagine that titan buys a closed factory from goodyear.
maintenant, imaginons que titan achète à goodyear l'usine fermée.

let’s imagine that i was using mineral fertilisers or synthetic pesticides.
imaginez que j’utilise des engrais ou des pesticides conventionnels.

can anyone imagine that a vote is paternalistic?
peut-on imaginer qu'un vote soit paternaliste?

an upcoming moon, one can imagine that a comma.
une prochaine lune, on peut imaginer qu'une virgule.

imagine that … a world full of people laughing.
imaginez ... un monde plein de gens qui riaient.

in ordrer to do that, let's imagine that we are throwing a stone far away ahead of us.
pour cela, imaginons que nous lançons un caillou loin devant nous.

imagine that a local clothing manufacturer has 2,700 employees.
imaginez qu'une entreprise de fabrication de vêtements de la localité a 2 700 employés.

let's imagine that we can build robots and robots that are inspired by plants.
imaginons que nous puissions construire des robots et des robots qui seraient inspiré des plantes.

imagine that a customer wants to rent a small to medium size car.
imaginez qu'un client veut louer une voiture de taille moyenne à petite.

imagine that a police officer sees a young person committing a crime.
imaginons qu'un agent de police voie un jeune commettre un crime.

can you imagine that a black female wheelchair user can feel discriminated against?
pouvez-vous imaginer qu'une femme noire en fauteuil roulant puisse se sentir victime de discrimination?

being male increases the odds that a respondent is a participant by 1.5 times.
le fait d’être un homme augmente les probabilités de participation de 1,5 fois.

here’s why: let’s imagine that a weak financial institution (say, bank of america), has two separate contracts, one with aig and one with citibank.
imaginons qu'une institution financière fragile, par exemple la bank of america (bofa) ait deux contrats distincts, l'un avec aig et l'autre avec la citibank.

let’s imagine that every country in the world – including the united states and australia – were to sign the kyoto protocol and cut its co2 emissions for the rest of this century.
imaginons que tous les pays du monde – y compris les etats-unis et l’australie – signent le protocole de kyoto et réduisent leurs émissions de co2.

imagine that a cerebral hemisphere has been split in two, and that white matter has been removed.
imaginez qu'un hémisphère cérébral soit fendu en deux, et que la matière blanche soit retirée du résultat.

now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the united states, not knowing that the economy was about to go off a cliff,
imaginons maintenant que vous soyez un économiste en 1929, essayant de prévoir la croissance future des usa, ne sachant pas que l'économie était au bord d'un gouffre.