Hai cercato la traduzione di let me explain why when i was th... da Inglese a Francese

let me explain why.
voyons pourquoi.

let me explain why:
cela devient en fait quelque chose de très égoïste.

let me explain why i believe that this is so.
une réforme démocratique a vu le jour.

let me explain what i mean by this.
qu'est-ce que ça veut dire?

let me explain why i feel so strongly about this.
mais d'abord, permettez-mois d'expliquer pourquoi cette question me touche d'aussi près.

let me explain why and how this happened.
let me explain why and how this happened.

let me explain this to you.
permettez-moi de vous expliquer ce que je veux dire.

let me explain this in detail.
premièrement, la question de l'accès initial au marché de l'emploi.

let me explain how i arrived at this image.
permettez-moi de vous expliquer comment je suis arrivée à cette réflexion.

let me explain why this is such an important issue.
laissez-moi vous expliquer pourquoi cette question est si importante.

let me explain why the bill is inappropriate.
ce projet de loi est inacceptable pour les raisons suivantes.

no. let me explain why this is my honestly held opinion.
non. permettez-moi de vous expliquer mon opinion.

let me explain all this in greater detail.
permettez-moi d'illustrer ceci plus en détail.

let me explain why… i suppose that needs an explanation :-).
je suppose que doit une explication :-).

let me explain this in a little more detail.
je voudrais préciser un peu cela.

let me explain this problem from a different angle.
laissez-moi expliquer ce problème sous un angle différent.

so let me explain about the title of this article.
laissez-moi vous expliquer le titre de cet article.

i will explain why when i have finished what i have to say.
j' expliquerai le pourquoi de ce geste à la fin de mon propos.

please let me explain why we proposed a slightly different approach.
permettez-moi d’expliquer pourquoi nous avons proposé une approche légèrement différente.

wemheuer (pse). - (de) let me explain this again.
wemheuer (pse). - (de) j'aimerais reformuler cela en termes plus précis.