Hai cercato la traduzione di leverage the existing staff da Inglese a Francese

existing staff
personnel en place

1. existing staff
1. personnel en poste

training existing staff
accroître le personnel disponible

introduction to the existing staff; and
la présentation aux membres du personnel existant;

• existing staff salaries;
• salaires du personnel en exercice,

reassignment of existing staff
mutation du personnel déjà en fonction

management by existing staff.
(gestion par le personnel existant).

ill - salaried existing staff
ill ­ traitements «t salaires

(management by existing staff).
caractÉristiques et objectifs réalisation nécessaire à court ou à long terme la proposition législative vise l’adoption d’une directive établissant les principes fondamentaux que les etats membres devront suivre pour les enquêtes techniques après événement de mer.

improving effectiveness of existing staff
l’amélioration de l’efficacité du personnel existant

the workload would be absorbed by existing staff.
la charge de travail correspondante serait prise en charge par le personnel actuel.

redistribution of work among existing staff
redistribution de la charge de travail entre les fonctionnaires

decisions required about: existing staff
les décisions nécessaires sur:

• cross-training of existing staff;
• la formation polyvalente du personnel existant;

train and integrate new and existing staff.
former et intégrer le personnel nouveau et actuel.

even the process involving existing staff members can be cumbersome.
même le processus qui s'adresse uniquement aux candidats internes est compliqué.

• maintain the scientific and operational competencies of existing staff;
• entretenir les compétences scientifiques et opérationnelles du personnel déjà présent;

◦ providing developmental opportunities to existing staff;
◦ l'offre de fournir de possibilités de perfectionnement au personnel actuel;

there is no change to the existing staff complement of four posts.
il n'y a pas de changement prévu dans l'effectif, qui comprend quatre postes.

however, these arrangements must be compatible with the existing staff regulations.
— l'exécution de prestations de recherche ou de services sous con trats de tiers extérieurs (pour un montant de 118 millions d'Écus);