Hai cercato la traduzione di levirate da Inglese a Francese

levirate
lévirat

(i) levirate
i) le lévirat

levirate marriage
lévirat

- levirate and sororate;
- le lévirat et le sororat;

the practice of levirate
*la pratique du lévirat

1. frequency of levirate
1. fréquence du lévirat

- the custom of levirate;
le lévirat ;

- levirate and sororate marriages;
- le lévirat/sororat,

2. forced marriages and levirate
2. mariages forcés et lévirat

6.5 forced marriages and levirate
6.5 les mariages forcés et lévirat

... levirate marriages ... are commonest among the ... .
elle existe également dans certaines communautés du tchad.

155. existence of the practice of levirate marriage
157. existence de la pratique du lévirat

the law of the country does not provide for levirate.
le droit de la république du kazakhstan ne prévoit pas le lévirat.

levirate is practised when this period comes to an end.
c'est à l'issue de cette période que le lévirat est pratiqué.

57. levirate marriage has also been denounced by the courts.
57. le lévirat a également été dénoncé par les tribunaux.

56. the practice of levirate is contrary to cameroonian written law.
56. la pratique du lévirat est contraire au droit écrit du cameroun.

46. there was no single explanation of polygamy and levirate marriage.
il n'y a pas d'explication unique de la polygamie et du lévirat.

rape and levirate are one of the main reasons for the spread of the disease.
le viol et le lévirat sont une des causes principales de propension de la maladie.

examples of such discriminatory customs include: customs that foster levirate marriage
parmi ces coutumes discriminatoires se trouvent par exemple :

in cases of levirate marriages, for example, criminal prosecutions must be initiated.
pour ce qui est de la pratique du lévirat, des poursuites pénales doivent être engagées contre les coupables.