Hai cercato la traduzione di lexicographical da Inglese a Francese

lexicographical
lexicographique

you can perform lexicographical string comparisons:
vous pouvez effectuer des comparaisons lexicographiques de chaînes :

a canadian model" and lexicographical notes.
a canadian model » et des notes lexicographiques.

mr. jadranka buljat, editor, lexicographical institute
m. jadranka buljat, rédacteur, institut lexicographique

magnetic tape exchange format for terminological/lexicographical records
mater

lexicographical encoding and decoding of state-dependent codes.
codage et décodage lexicographique des codes à dépendance d'états.

the indexing of the instances allows them to be stored in lexicographical order.
l'indexation des instances permet leur rangement dans un ordre lexicographique.

but "lexicographical" is the same pattern as "higgledy-piggledy."
mais l'accentuation de "lexicographique" est la même que "tohu-bohu."

this lexicographical order is linked to the way the instances managed by the agent are identified.
cet ordre lexicographique est lié à la manière d'identifier les instances gérées par l'agent.

this is the problem confronting the translator; it is usually approached using lexicographical aids.
on relève trois facteurs différents influant sur le "langage" d'une branche.

we have just seen that the protocol core manages the instances of the resource through a database sorted in lexicographical order.
nous venons de voir que le noyau protocolaire gère les instances de la ressource par l'intermédiaire d'une base de données triées selon l'ordre lexicographie.

the model of the resource derived from the mib is constructed in the core in the form of a database sorted in lexicographical order.
le modèle de la ressource issu de la mib est construit dans le noyau sous la forme d'une base de données triées selon l'ordre lexicographique.

"the infrastructure at each institution is comparable or better than that of international centres for humanities computing or lexicographical study.
100) projets d’infrastructure ont une espérance de vie utile d’au moins cinq ans; l’université mcmaster déclare : « l’infrastructure dans chaque établissement est comparable ou supérieure à celle des centres internationaux d’informatique en sciences humaines ou en études lexicographiques.

team is a program system for the solution of terminological and lexicographical tasks, in particular for the provision of machine translation assistance.
en interrogation par lots, entre 0,15 et 0,08 dm par question selon l'importance du lot, team est un système de programmation pour la résolution des problèmes terminologiques et lexicographiques, particulièrement pour la création d'une aide automatique à la traduction.

in order to have a easiest access to the different nodes in the node editor, the combo box displays the nodes in the lexicographical order rather than the creation order.
afin de pouvoir accéder de manière immédiate aux différents noeuds dans l'éditeur de noeuds, la boîte de choix contient la liste des noeuds triés par ordre lexicographique et non plus par ordre de création.

further, a reconfigurable parser is provided which is guided during parsing of the xml document by xml element lexicographical information and state transition information extracted from a schema associated with the xml document
de plus, un analyseur reconfigurable est guidé au cours de l'analyse du document xml par des informations lexicographiques de l'élément xml et des informations de transition d'état extraites d'un schéma associé au document xml

further, a reconfigurable parser is provided which is guided during parsing of the xml document by xml element lexicographical information and state transition information extracted from a schema associated with the xml document.
de plus, un analyseur reconfigurable est guidé au cours de l'analyse du document xml par des informations lexicographiques de l'élément xml et des informations de transition d'état extraites d'un schéma associé au document xml.

this is the exact opposite of the principle of polysemy that is applied in general-language dictionaries in which the lexicographical entry comprises a series of senses, each reflecting a different concept.
c'est exactement le contraire du principe de polysémie appliqué dans le dictionnaire de langue courante où l'entrée lexicale est constituée d'une série d'acceptions, chacune renvoyant à un concept différent.

textual match and definition of specialized concepts the terminological definition is a concise description of the delimiting characteristics of a concept, presented in lexicographical, or dictionary-like, format.
définition des concepts spécialisés et le crochet terminologique la définition terminologique est une brève formule lexicographique qui indique les traits sémantiques distinctifs d’un concept.

these receivers are less complex, and are further improved by introducing increasing thresholds per trellis and successive combining and different trellis directions for generating and cumulating cost signals and combining in a lexicographical order, and using a check sum for list reduction and by making error detections.
les récepteurs de l'invention sont moins complexes et on peut encore les améliorer en introduisant des seuils qui augmentent par treillis et en combinant successivement différentes directions de treillis afin de produire et de cumuler des signaux de coût et d'effectuer des combinaisons selon un ordre lexicographique, on peut utiliser une somme de contrôle afin de réduire la liste et l'on peut également procéder à une détection d'erreurs.