Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
more than 60 14c dates from glaciomarine sediments provide a chronology for past ice dynamics during the lgm.
plus de 60 datations au 14c de sédiments glaciomarins fournissent une chronologie de la dynamique des anciens glaciers durant le dernier maximum glaciaire.
"the csa must implement the lgm project and manage all activities funded by the project.
« l’[aca] doit réaliser le projet de glm et gérer l’ensemble des activités financées à même le budget du projet.
in order to properly understand this allegation, it is necessary to mention the steps in the lgm project.
pour bien comprendre cette allégation, il est nécessaire de mettre en relief les étapes du projet de glm.
shells in glaciomarine deposits, collected beyond the lgm, indicate deglaciation by more extensive ice prior to 35 ka bp.
les coquillages dans les dépôts glaciomarins, collectés derrière le front du dernier maximum glaciaire, indiquent que la déglaciation partant de l'extension glaciaire maximale, est antérieure à 35 ka avant le présent.
msc scientists have produced one of the first near-equilibrium simulations of the lgm climate using a comprehensive coupled climate model.
les scientifiques du smc ont produit une des premières simulations de quasi-équilibre du climat du dmg à l'aide d'un modèle climatique couplé détaillé.
in its gir, cida argued that the lgm project is an international development assistance project excluded from the tribunal’s jurisdiction.
dans son rif, l’acdi a avancé que le projet de glm est un projet d’aide au développement international exclu de la compétence du tribunal.
cida wanted to point out that the lgm project is a multidimensional project that does not necessarily require specialized experience in local governance to perform the mandate of monitor/advisor.
l’acdi a voulu souligner que le projet de glm est un projet multidimensionnel ne requérant pas nécessairement une expérience pointue en gouvernance local pour remplir le mandat de conseiller et agent de suivi.
a particularly well-studied period is the last glacial maximum (lgm) of approximately 21,000 years ago. at that time, north america was covered by a large ice sheet and the global climate was several degrees cooler than today.
une période particulièrement bien étudiée est le dernier maximum glaciaire (dmg) d'il y a environ 21 000 ans. à cette époque, l'amérique du nord était recouverte d'une épaisse couche de glace et le climat mondial était de plusieurs degrés plus froid qu'aujourd'hui.