Hai cercato la traduzione di libertine da Inglese a Francese

libertine
libertin

the libertine, act iii :
the libertine, acte iii :

fornication is a very libertine thought.
la fornication est une pensée fort libertine.

libertine from an illustration by john bolton.
cette superbe sculpture très détaillée est inspirée d'une illustration de john bolton et dotée de son certificat d'authenticité signé par l'auteur.

ah rucest libertine ou professionnelle du sex?
what do you take me for

threesome of a libertine couple on a beach
triolisme d'un couple libertin sur une plage

then it was a libertine sauna during 27 years.
à a a ensuite été un sauna libertin pendant 27 ans.

nay, but man desires to continue on as a libertine,
l'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.

typical example of the american libertine capitalistic mentality.
des exemples typiques de la mentalité capitaliste libertine américaine.

in the libertine, shadwell recalls it by a song in act iii:
dans the libertine, shadwell le rappelle par une chanson

in his dom juan, molière depicts a libertine of ideas and manners.
dans son dom juan, molière a dépeint un libertin d'idées et de mœurs.

" lionel is a nice guy, but his side libertine amuses me much."
«lionel est un gentil, mais son côté libertin-coureur de jupons m’amuse beaucoup.»

come on... lady justine isn't a libertine, just a mischievous epicure.
"allons, lady justine n'est pas libertine, juste un peu coquine.

influenced by his friend desgenais, octave becomes the perfect libertine, although...
pour octave, c'est à nouveau la...

a young english drummer discovers the still body of libertine, covered in blood.
un enfant soldat anglais découvre le corps ensanglanté de libertine.

alex castro: a liberal, libertarian and libertine brazilian blogger · global voices
alex castro, un blogueur brésilien libéral, libertaire et libertin

her excellency the honourable dr. libertine amathila, minister of health and social services of namibia
son excellence mme libertine amathila, ministre de la santé et des services sociaux de la namibie

dr. libertine amathila, minister for health and social services, spoke on behalf of namibia.
libertine amathila, ministre de la santé et des services sociaux, a pris la parole au nom de la namibie.

the most mediocre libertine has dreamed of sultanas; every notary bears within him the debris of a poet.
le plus médiocre libertin a rêvé des sultanes; chaque notaire porte en soi les débris d’un poète.

a consistent theme of literature, beginning with the libertine eighteenth-century novel, enjoys profanation.
À partir du roman libertin du xviiie siècle, il y a tout un courant de la littérature qui fait de la profanation une jouissance.