Hai cercato la traduzione di life below water da Inglese a Francese

• life below deck
• la vie sous le pont

, positioned below water level and at a location
, placé sous le niveau d'eau, à l'endroit

ideal for gluing corals both above and below water.
l’idéal pour attacher les coraux au-dessus ou au-dessous de l’eau

mobile apparatus for carrying out work both above and below water
dispositif mobile destiné à être utilisé sur et sous l'eau

a diffuser to discharge water containing sediment below water level
diffuseur servant à décharger de l'eau contenant des sédiments au-dessous du niveau de la mer

shoot at enemies above and below water in this submarine adventure.
tirez sur les ennemis sous l'eau et à la surface dans cette aventure sous-marine.

except for wetlands, concentrations are usually below water quality guidelines.
À l'exception de ces dernières, les concentrations sont habituellement inférieures aux seuils recommandés pour la qualité de l'eau.

in addition, the float is arranged substantially entirely below water level.
de plus, le flotteur est disposé presque entièrement en dessous du niveau de l'eau

installation can be carried out below water level at increased levels of safety.
ce procédé permet une installation sous le niveau de l'eau avec des niveaux de sécurité accrus.

they sometimes feature sets of powerful lights above and below water to attract fish.
des groupes de lampes électriques, au-dessus de l’eau ou immergées, servent à attirer le poisson.

currently, n concentrations in forest waters are usually well below water quality standards.
les teneurs en n des eaux forestières sont généralement bien en deçà des standards de qualité pour l'eau.

method for securing, stabilising and recovering areas of land and subsoil above and below water
procede pour la consolidation, la stabilisation ainsi que la recuperation de surfaces de sol et de terrains de fondation sur et sous l'eau

method for interconnecting couplings below water and a connecting device adapted for carrying out this method
procede et dispositif d'interconnexion de raccords sous l'eau

total ice thickness below water is three to four times the ice height above the water-line.
on estime à environ 150 les icebergs qui essaiment tous les ans des glaciers canadiens.

icebergs are more influenced by the ocean current than by wind, since so much of their mass is below water.
les icebergs, dont la masse constituante est principalement sous l’eau, sont plus influencés par les courants océaniques que par les vents.

water quality in the lake is considered green when ambient water quality samples are at or below water quality guidelines.
la cote de qualité de l'eau dans le lac est considérée comme «verte» lorsque les valeurs dans les échantillons de la qualité de l'eau sont égales ou inférieures aux recommandations sur la qualité de l’eau.

or how about a saint bernard that can detect signs of life below an avalanche?
ou un saint-bernard, qui arriverait à trouver, enfoui sous l' avalanche, quelque chose de vivant?

the hatchery will install a wall of glass allowing visitors to go below water level to view every detail of the spawning process.
l'écloserie installera un mur en verre pour permettre aux visiteurs de descendre au-dessous du niveau de l'eau pour observer tous les détails de la fraie.

a lower part, on which at least one carrying element is arranged, the lower part being arranged to be below water level in use
une partie inférieure sur laquelle au moins un élément de support est disposé, la partie inférieure étant disposée pour être en dessous du niveau de l'eau en utilisation

last summer, in just one bay, carrière recorded more than 15 map turtles drowned in less than three weeks in fishing traps set below water.
l’été dernier, en moins de trois semaines, marie andrée carrière a recensé plus de 15 tortues noyées dans une seule baie; les animaux étaient coincés dans des pièges placés sous l’eau.