Hai cercato la traduzione di life has its ups and downs da Inglese a Francese

life has its ups and downs.
la vie a ses hauts et ses bas.

it has had its ups and downs.
il a eu ses hauts et ses bas.

peacekeeping has had its ups and downs.
leurs missions connaissent succès et échecs.

ups and downs
des hauts et des bas

· st. lawrence has its ups and downs
· le saint-laurent connâit des hauts et des bas

the life of the network has had its ups and downs.
la vie du réseau a déjà eu des hauts et des bas.

life is full of ups and downs.
la vie est pleine de hauts et de bas.

in life there are ups and downs.
dans la vie il y a des hauts et des bas.

don't be so glum about it. life has its ups and downs.
ne sois pas triste pour ça. dans la vie il y a des hauts et des bas.

the ups and downs of life
les aléas de l'existence

no country is without its ups and downs.
il n'y a pas de pays qui n'ait connu des hauts et des bas.

that movement has continued for decades with its ups and downs.
ce mouvement s'est maintenu pendant des décennies avec des hauts et des bas.

governance is an ongoing process. it has its ups and downs.
51. il s'agit d'un processus continu qui a ses hauts et ses bas.

my experience in this country has had its ups-and-downs.
ma vie dans ce pays a eu des hauts et des bas.

my life has had its ups and downs. i started work at 13, in the fields.
ma vie est en dents de scie. j’ai commencé à travailler à treize ans, dans les champs.

this project has had its ups and downs and been held up en route.
il s'agit de l'autre rive de la mare nostrum, et il s'agit d'une civilisation commune, voire d'une série de

the college had its ups and downs but nevertheless expanded.
avec ses hauts et ses bas, le collège prend tout de même de l’expansion.

ms. beaudin says the first year had its ups and downs.
selon madame beaudin, la première année a connu ses hauts et ses bas.

of course, the industry will always have its ups and downs.
le secteur des pêches connaîtra encore des hauts et des bas.

it's ups and downs, it's disappointments,
pour ses hauts et ses bas, pour ses déceptions,