Hai cercato la traduzione di light fastness da Inglese a Francese

light fastness
solidité à la lumière

light-fastness of our fabrics:
résistance à la lumière de nos tissus:

high light fastness reactive red dyes
colorants réactifs rouges ayant une grande solidité à la lumière

excellent light fastness, for all colours
excellente résistance à la lumière , pour toutes les couleurs

high light-fastness yellow dye composition
composition a haute solidite de la couleur jaune a la lumiere

very good light fastness (4 – 5 stars)
haute résistance à la lumière (uniquement 4 et 5 étoiles)

dry preparation of a better light fastness mixture
préparation sèche d'un mélange pour améliorer la résistance à la lumière

stable aqueous composition for modifying light fastness.
composition aqueuse, stable, apte à modifier la stabilité à la lumière.

process for improving the light fastness of dyed leathers.
procédé d'amélioration de la solidité à la lumière de cuirs teints.

process for improving the light fastness of polyamide dyeings
procédé pour améliorer la solidité à la lumière de polyamides teintés

thermal dye transfer image with improved light-fastness.
image produite par transfert thermique de colorant, ayant une stabilité à la lumière améliorée.

disperse dye mixtures which have a high degree of light fastness
melanges de colorants en dispersion presentant un degre eleve de solidite a la lumiere

they provide hues of particularly great intensity and light-fastness.
ils constituent des nuances de couleur particulièrement intenses et d'une excellente tenue à la lumière.

method for improving light-fastness of ink-jet recording materials
procede servant a ameliorer la solidite a la lumiere sur des materiaux d'impression a jet d'encre

yellow disperse dye mixture which has a high level of light fastness
melange de colorants jaunes sous forme de dispersion a forte solidite a la lumiere

surface luster and light fastness of the polycarbonate sheet can be improved.
la présente invention permet d'améliorer l'éclat de surface et la résistance à la lumière de la feuille de polycarbonate.

use of lithium salts of anionic dyes to enhance their light-fastness
emploi de sels de lithium de colorants anioniques pour renforcer leur tenue a la lumiere

a colored polymeric material having improved light fastness is generally provided.
l'invention concerne un matériau polymère coloré présentant une résistance à la lumière améliorée.

reversible thermochromic composition having improved light-fastness and product comprising same
composition thermochromique inversible ayant stabilité à la lumière améliorée et produit contenant cette composition

image recording process for realizing image excellent in light fastness and coloring property
procede d'impression d'image donnant une bonne tenue a la lumiere et des couleurs de bonne qualite