Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fast post-editing pilot
rapide post-édition pilote
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
machine translation post-editing
réécriture de traduction automatique
Ultimo aggiornamento 2017-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post-editing of machine translation
réécriture de traduction automatique au prix de la révision (escroquerie)
Ultimo aggiornamento 2017-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an apparatus for fastening a light post
appareil de fixation d'un poteau électrique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the light post then fell onto his vehicle.
le lampadaire est ensuite tombé sur son véhicule.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post-editing of machine translation (pemt)
réécriture de traduction automatique au prix de la révision (escroquerie)
Ultimo aggiornamento 2017-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
light post-editing service where translators lightly edit a machine generated translation.
service de post-édition légère où les traducteurs modifient uniquement les erreurs les plus grossières d'une traduction générée par ordinateur.
Ultimo aggiornamento 2014-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
means and method for automatic post-editing of translations
moyens et procÉdÉs de postÉdition automatique de traductions
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
improved light for light posts
luminaire perfectionnÉ pour lampadaires
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
he crashed his car into a light post close to the airport.
il a embouti sa voiture contre un lampadaire près de l’aéroport.
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• post-editing work within / outside the eu our contractors
• travaux de post-édition commandés à l'intérieur / à l'extérieur de l'ue nos contractants
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- post-editing, on the contrary, is a tedious and difficult task.
pour retirer un bénéfice optimal de la traduction automatique, il est par conséquent indispensable de limiter l'intervention humaine au minimum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post-editing machine translation is more time-consuming than translating from scratch
la révision de la traduction automatique prend plus de temps que la traduction ex nihilo
Ultimo aggiornamento 2017-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
post-editing of machine translation is more time-consuming than translating from scratch
la révision de la traduction automatique prend plus de temps que la traduction ex nihilo
Ultimo aggiornamento 2017-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the post-editing of machine translation is more time-consuming than translating from scratch
la révision de la traduction automatique prend plus de temps que la traduction ex nihilo
Ultimo aggiornamento 2017-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
automatic or semiautomatic translation system and method with post-editing for the correction of errors
systÈme et procÉdÉ de traduction automatique ou semi-automatique avec post-Édition pour la correction des erreurs
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
