Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
extensive lignite mining is carried out and ore mining has a centurylong tradition here.
on y extrait du lignite de façon intensive, et l'extraction de minerais constitue une activité ancestrale dans ce comitat.
but large-scale combined lignite mining and power generating facilities remain cost competitive.
cela dit, les grandes installations qui associent l’extraction du lignite et la production d’énergie demeurent rentables.
other studies were carried out on the extent of water contamination due to sulfur and lignite mining.
d'autres études ont été réalisées sur l'étendue de la contamination de l'eau due à l'exploitation du soufre et du lignite.
in addition, some 70,000 ha in former east germany is contaminated as a result of abandoned lignite mining.
il existe en outre 70 000 hectares contaminés dans l'exrépublique démocratique allemande (mines de lignite abandonnées).
the committee has already noted (§ 200) the health risks that lignite mining poses for local inhabitants.
le comité a déjà relevé (§ 200) les risques sanitaires de l’exploitation du lignite pour les habitants des zones riveraines.
this comfortably exceeds the energy equivalent of the coal and lignite mining industries of europe, and is of much greater economic value.
la qualité exceptionnelle des travaux scientifiques fera de sorte qu'un tel re cueil deviendra rapidement un ouvrage de référence.
the committee considers that this is too vague to amount to a valid education policy aimed at persons living in lignite mining areas.
le comité considère que ces éléments sont trop vagues pour caractériser une politique d’éducation utile en faveur des populations vivant dans les régions d’exploitation du lignite. le comité note en outre, comme
heavy steel cord conveyor belts are used for the transport of heavy goods over long distances, in particular in the field of lignite mining.
continental/phoenix156 le rachat de phoenix ag, hambourg, par l’entreprise allemande continental ag concerne deux fabricants de produits en caoutchouc destinés pour l’essentiel à l’industrie automobile.
lignite mining and the energy industry relying on i are important key industries of t brandenburg, which substantially contribute to the economic development of this land.
les mines de lignite et l’industrie de l’énergie qui y est liée sont un secteur industriel majeur du brandebourg et un facteur clé du développement économique de ce land.