Hai cercato la traduzione di lily among the thorns da Inglese a Francese

as a lily among thorns,
comme un lis au milieu des épines,

as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
comme un lis au milieu des épines, telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

2 as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
2:2 comme le lis entre les épines, telle est mon amie entre les filles.

and some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent.

and others fell among thorns: and the thorns grew up and choked them.
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent.

2:2 as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
2:2 - comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.

and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent.

7 and some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
7 une autre partie tomba au milieu des épines; les épines poussèrent avec elle et l’étouffèrent.

and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l`étouffèrent.

13:7 and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
13:7 d'autres sont tombés sur les épines, et les épines ont monté et les ont étouffés.

2 as a lily among brambles, so is my love among the young women.
- 2 comme un lis au milieu des épines, telle est mon amie parmi les jeunes filles.

and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

bear had to go away, for the thorns pricked him very much.
ours a dû s'en aller, car les épines le piquaient beaucoup.

make sure you remove the thorns because you cannot eat them !
assurez-vous d’enlever les épines parque vous ne pouvez les manger !

7 "other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
4:7 une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

4:7 and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
4:7 une autre est tombée dans les épines, et les épines ont monté et l'ont étouffée, et elle n'a pas donné de fruit.

18 "and others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,
4:18 d`autres reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole,

jesus did not come to condemn; he came to find the sheep lost among the thorns, place it upon his shoulders and heal it.
jésus n'est pas venu condamner ; il va chercher la brebis perdue dans les épines, il la prend sur ses épaules et la guérit.

"others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out" (matthew 13:7).
«une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l’étouffèrent» (mathieu 13:7).

but if the seeds fall among the thorns they can sprout and grow up to some extent. it's much better than the roadside or the rocky field.
certaine mesure. c'est bien meilleur que le bord de la route ou le champ rocailleux.