Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr. lindroos said that finland had various such institutions, each with specific roles.
8. m. lindroos indique que la finlande possède plusieurs institutions de ce genre, chacune ayant un rôle spécifique.
it was finished in 1967, designed by architect bengt lindroos, and the height is or with the antenna included.
l'édifice fut achevé en 1967 et fut dessiné par les architectes hans borgström et bengt lindroos.
mr. lindroos said that the restructuring of the economy required the support of stakeholders, in particular the companies that would be driving changes.
5. m. lindroos est d'avis que la restructuration de l'économie requiert le soutien des parties prenantes, notamment des entreprises, qui sont les moteurs du changement.
21. ms. karoliina lindroos, representative of the finnish consulting company indufor, summarized findings of the studies on forest financing in africa and the least developed countries.
mme karoliina lindroos, représentante de la société de conseil finlandaise indufor, a résumé les conclusions des études sur le financement des forêts en afrique et dans les pays les moins avancés.
48. ms. lindroos (finland) pointed out that the school safety committee had recently published a report on violence and attacks on children and adolescents at school.
48. mme lindroos (finlande) signale que le comité chargé d'enquêter sur la sécurité dans les écoles a publié récemment un rapport sur la violence et les agressions auxquelles sont confrontés les enfants et les adolescents à l'école.
regarding this point, one can refer to the work of tybor and al. journal of food science 38, 4-6 (1973) which gives an example of heme extraction by acid acetone, or to the patent pct wo 81/02834 (lindroos) which describes an example of heme extraction by acid ethanol.
on peut, à ce propos, se reporter aux travaux de tybor et coll. - journal of food science 38 , 4-6 (1973) où l'on trouve un exemple d'extraction de l'hème par l'acétone acide ou au brevet pct wo 81/02834 (lindroos) qui décrit un exemple d'extraction de l'hème par l'éthanol acide.