Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
new brand identity for the lindt i giandujotti product range.
nouvelle identité de marque pour la gamme de produits i giandujotti lindt. couleurs métalliques, lignes épurées, jeux de silhouettes, bandes latérales et caractères calligraphiques pour les six références : classique, noir, noisette, crème et blanc, et pour l'emballage papier de la gamme.
imports from australia and switzerland are cadbury and lindt and toblerone, respectively.
les confiseries de chocolat importées d'australie sont de la marque cadbury, et celles provenant de suisse portaient les marques lindt et toblerone.
on that occasion, the court accepted to grant lindt a 3d mark for their reindeer shaped chocolate.
le tribunal avait en effet accepté l’enregistrement en tant que marque tridimensionnelle de son renne en chocolat.
reber v ohim — chocoladefabriken lindt & sprÜngli (mozart) gives the following judgment
reber / ohmi — chocoladefabriken lindt & sprÜngli (mozart) rend le présent arrêt
use of rhizomucor pusillus (lindt) schipper in methods for treating industrial wastewaters containing dyes"
utilisation de rhizomucor pusillus (lindt) schipper dans des procédés pour le traitement d'eaux usées industrielles contenant des colorants
during the afternoon five hostages managed to flee from lindt café, it is not clear if the gunman freed them or they managed to run away.
au long de l'après-midi cinq otages ont réussi à s'échapper du café, sans qu'on sache si le forcené les avait relâchés ou s'ils avaient pu fuir.
of course, the anna lindt foundation is present, and with a new presidency and a new director these aspects should be further enhanced.
naturellement, anna lindt est là. et avec une nouvelle présidence et un nouveau directeur, tout cela devrait désormais se renforcer.