Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not use cotton waste for inside cleaning of engine but use lint free cleaning rags
ne pas utiliser des déchets de coton pour le nettoyage de l'intérieur du moteur, mais charpie libre utilisation de chiffons de nettoyage
do not use cotton waste for inside cleaning of engine but use lint free cleaning rags.
ne pas utiliser des déchets de coton pour le nettoyage de l'intérieur du moteur, mais utilisez des chiffons sans peluche.
remove dust from glass and plastic periodically with a soft brush or lint-free cloth.
éliminer régulièrement la poussière déposée sur le verre et le plastique à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon.
district standards should not be cleaned other than by lightly dusting them with a lint-free cloth.
les étalons de district ne doivent jamais être nettoyés autrement que par un époussetage léger avec un chiffon non pelucheux.
• it is best not to clean the standards other than dusting them off with a lint-free cloth.
• il est préférable de limiter le nettoyage des étalons à un époussetage à l'aide d'un chiffon exempt de charpie.
the miniatures are carefully handled with lint-free, cotton gloves to prevent damage from hand oils or fingerprints.
la personne qui manipule les miniatures porte des gants de coton non pelucheux, pour empêcher que les mains y laissent des traces ou des empreintes.
the external surfaces of the endoscope and accessories should be cleaned using a soft, lint-free cloth, sponge or brushes.
les surfaces externes de l’endoscope et des accessoires devraient être nettoyées à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux, d’une éponge ou de brosses.
always handle photographic media with lint-free, cotton gloves so that sweat and oil from your hands does not cause permanent damage.
manipulez toujours les photographies avec des gants en coton non pelucheux, pour éviter que la transpiration et l’huile de vos mains ne causent des dommages permanents.
woven cut pile fabrics are used to produce lint-free paint rollers that are in the high-end segment of the paint roller market.
les velours tissés coupés servent à la fabrication de rouleaux à peindre non pelucheux qui se vendent dans le segment haut de gamme du marché des rouleaux à peindre.