Hai cercato la traduzione di lithological da Inglese a Francese

lithological
pétrologie

lithological section
coupe lithologique

lithological soil types
type de sol lithologique

estimation of lithological properties of a geological zone
estimation de proprietes lithologiques d'une zone geologique.

method of generating a lithological cross-section.
procédé d'élaboration d'une coupe lithologique.

at least two distinct lithological units can be identified.
au moins deux unités lithologiques distinctes peuvent être identifiées.

comparison of the lithological and biological character of the province.
sont contrôlés par des forces économiques relativement récentes.

methods for quantitative lithological and mineralogical evaluation of subsurface formations
procÉdÉs d'Évaluation lithologique et minÉralogique quantitative de formations souterraines

method of acquiring and interpreting seismic data to obtain lithological parameters
procédé pour rassembler et interpréter des données sismiques pour l'obtention des paramètres lithologiques

the profile shows a lithological change over a short vertical distance.
le profil présente un changement des lithologies sur une courte distance verticale.

the lithological, structural, and metamorphic characters of these domains are described.
on décrit ici les caractères lithologiques, structuraux et métamorphiques de ces domaines.

both methods have produced a lithological map that compares favourably with the existing geological map.
les deux méthodes ont produit une carte lithologique qui se compare favorablement à la carte géologique existante.

• pebble and boulder counts were conducted and any lithological indicators of ice flow recorded.
• on a dénombré des cailloux et des rochers et enregistré tout indicateur lithologique d’écoulement glaciaire.

regionally, isograds dip shallowly to the north and trend subparallel to lithological and structural trends.
À l'échelle régionale, les isogrades plongent à faible profondeur vers le nord, et sont orientées subparallèlement aux directions lithologiques et structurales.

from a lithological viewpoint, the mapping basically confirmed the distribution of rock types already known from earlier authors.
du point de vue lithologique la répartition des divers types de roches connue par des travaux antérieurs a dans l'essentiel été confirmée.

a test site in southern baffin island, canada has been established to study the applications of hyperspectral data to lithological mapping.
un site d'essais dans le sud de l'île de baffin, canada, a été établi pour étudier les applications des données hyperspectrales en cartographie lithologique.

determination of the lithological and physical properties of highly deformed metamorphic rocks is essential for proper interpretation of the nature of observed seismic reflectors.
la détermination des propriétés lithologiques et physiques des roches métamorphiques hautement déformées est essentielle pour la juste interprétation de la nature des réflecteurs sismiques observés.

a new plate-tectonic model accounts for lithological relations and regional structural patterns in late archean supracrustal domains of the slave province.
un nouveau modèle de tectonique des plaques fournit une explication aux diverses relations lithologiques et styles structuraux des domaines supracrustaux de l'archéen tardif dans la province des esclaves.

however, commonly associated metaturbidite terrains may also become good exploration targets once previously unrecognized structural and lithological ore controls are determined and their genesis better understood.
toutefois, les terrains de métaturbidites qui leur sont souvent associés peuvent s'avérer des cibles d'exploration prometteuses, en autant qu'on puisse identifier les contrôles de minéralisation structuraux et lithologiques qui ont échappé aux études antérieures, et aussi en comprenant mieux leur genèse.