Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loaded into hopper
chargé dans la trémie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loaded into the drier
chargé dans le séchoir
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are each loaded into one end
sont chargés chacun dans une extrémité
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may be loaded into the packer
peut être chargé dans la garniture
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is loaded into a bit map memory
de commande du style soient chargées dans une mémoire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these pellets are loaded into rods.
ces pastilles sont insérées dans des crayons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are loaded into an electric arc furnace
dans un four à arc électrique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silicon wafers are loaded into cassettes.
les tranches de silicium sont chargées dans des cassettes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goods are loaded into the loading opening
des marchandises sont chargées dans l'ouverture de chargement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new video is loaded into the player.
une nouvelle vidéo est chargée dans le lecteur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a key and a polynomial are loaded into registers
on charge un code et un polynôme dans des registres
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, and where the carcasses are loaded into said bag
, puis les carcasses sont chargées dans le sac
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are loaded into and unloaded from the vacuum chamber
dans la chambre à dépression
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if so, the group is loaded into the data cache
le cas échéant, le groupe est chargé dans la mémoire cache de données
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, the product is loaded into a display fixture.
puis le produit est chargé dans une installation d'affichage à demeure.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the material (fo) is then loaded into a reservoir.
enfin, le matériau (fo) est rechargé sur un réservoir.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marc catalogue records from proquest are loaded into amicus.
les notices du catalogue marc de proquest sont téléchargées sur amicus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data is automatically loaded into the eis (corporate database).
les données sont chargées automatiquement dans le sie (base de données générale).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot be loaded into the apparatus without the slide clamp
ne puisse pas être chargé dans l'appareil sans que la pince coulissante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the executable application program is loaded into the computer module.
ce dernier est chargé dans le module informatique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: