Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loading
chargement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
loading...
chargement en cours...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
loading:
charge biologique:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"loading"
le « chargement »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
systems and methods for hydrogen loading and generation of thermal response
systÈmes et procÉdÉs pour le chargement d'hydrogÈne, et la gÉnÉration d'une rÉponse thermique
buoyancy-induced, cyclic loading in response to seasonal fluctuations in river levels;
mise en charge cyclique provoquée par la flottabilité par suite des fluctuations saisonnières du niveau de la rivière;
monotonic and one-way cyclic loading response characteristics are identified for a number of loading scenarios.
les caractéristiques de la réponse au chargement monotonique et cyclique unidirectionnel sont identifiées pour un certain nombre de scénarios de chargement.
vehicles must be fueled before loading explosives and emergency response procedures for explosive incidents must be available.
on peut remiser dans cette pièce d’autres équipements qui n’appartiennent pas à la norme cema/nema 4x.
key words: piles, lateral loading, rigid piles, nonlinear response, closed-form solutions.
mots-clés : pieux, chargement latéral, pieux rigides, réponse nonlinéaire, solution exacte. [traduit par la rédaction]
1989) and, thus, show a cumulative response to nutrient loading.
rétablissement de ces systèmes dépendra sans doute de la réduction des concentrations des substances nutritives présentes dans les sédiments.
the undrained tests were carried out using displacement-controlled loading to confidently capture the post-peak strain-softening response.
les essais non drainés ont été réalisés au moyen de chargements à déformations contrôlées pour s'assurer de capter la réponse en ramollissement post-pic en fonction de la déformation.
the loading response of the soft estuarine soil was monitored during construction using hydrostatic profile gauges, settlement plates, pneumatic piezometers, and slope inclinometers.
la réaction au chargement du sol mou d'estuaire a été suivi durant la construction au moyen d'un profil de jauges hydrostatiques, de plaques de tassement, de piézomètres pneumatiques, et d'inclinomètres dans la pente.
our results show that the plasma anf response to volume loading is potentiated by aging.
nos résultats montrent que la réponse du fna plasmatique à la charge volumique est potentialisée par le viellissement.
a novel approach is being developed to improve the standard method for testing, analysis and interpretation of the static and dynamic loading response of commonly used types of ground support.
en 2004, les lmsmcanmet ont entrepris des recherches pour déterminer les caractéristiques de divers types de soutènement, par exemple, les boulons et les câbles d’ancrage, et leur réaction à un chargement dynamique.
a serving cell control processor then performs serving cell management in response to the current backhaul loading indication
un processeur de commande de cellule de service exécute ensuite une gestion de cellule de service en réponse à l'indication de charge de liaison terrestre courante
- quasi-static response/oscillations due to cyclic loading from the waves.
- pas de déplacements sous l!effet du vent, du courant et des vagues - réponse/oscillations quasi-statiques dues aux charges cycliques provenant des vagues.
are feed forward signals which anticipate engine response to changes in commanded engine loading, the combined engine trim signal
sont des signaux d'anticipation qui prévoyant la réponse du moteur à des modifications des instructions de variation de charge, à des signaux combinés de correction
