Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loan
prêt
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
credit, or in other words, loan money
crédit, ou, ce qui est à peu près la même chose: argent de prêt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in other words, taxpayers would guarantee the loan.
autrement dit, ce sont les contribuables qui garantissent le prêt.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to all probability, no language is totally free of loan words.
selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is still german, which accounts for most of the loan words:
il est encore allemand, qui représente la plupart des mots d'emprunt:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite many low german loan words, saterland frisian has preserved its linguistic independence.
en dépit de nombreux emprunts au bas allemand, le frison saterois est resté une langue autonome.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
document name pdf word html report on small business loans administration discussions with financial institutions 363 kb 243 kb html
nom du document pdf word html rapport sur des discussions de l'administration des prêts aux petites entreprises du canada avec les institutions financières 102 ko 251 ko html
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in other words, the mortgage loan scheme was unlimited in terms of its budget and its duration.
en d’autres termes, l’opération prêts hypothécaires est illimitée, tant en ce qui concerne son budget que sa durée.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for example: identify a word as one of the loan words used in several languages from the arabic zarâfa.
par exemple: identifier un mot comme faisant partie des emprunts effectués dans plusieurs langues à partir du mot arabe zarâfa (girafe).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, how can maltese be protected from degradation through the excessive introduction of loan-words?
a cet égard, il convient de se poser quatre questions : premièrement, comment protéger le maltais d’une certaine détérioration due à l’utilisation excessive de mots étrangers ?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about twice as many people understand saterland frisian. despite many low german loan words, saterland frisian has preserved its linguistic independence.
en dépit de nombreux emprunts au bas-allemand, le frison saterois, qui fait partie du sous-groupe du vieux frison oriental, est resté une langue autonome.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loans
prêts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: