Hai cercato la traduzione di local deity da Inglese a Francese

deity
divinité

el (deity)
el

solar deity
mythe solaire

blow job deity (1)
blow job deity (1)

whole, like a deity
ensemble, comme une divinité/à la manière d’une déité

why do deity worship?
pourquoi faire l’adoration de la déité?

question: why do deity worship?
question: pourquoi adorer la déité?

his father dedicated him to a local deity, pop-ku, as was the custom then.
son père l'a voué à une divinité locale, pop-ku, comme c'était la coutume à l'époque.

without a deity, (without vdohnovenja),
sans divinité, (sans vdohnoven'ja),

once when, sujata, a village girl who came to offer rice pudding to local deity, gave him a bowlful and saved his life.
c’est alors que sujata, une jeune fille du village voisin qui venait faire une offrande de riz au lait au dieux locaux, lui offrit son écuelle et lui sauva la vie.

this is a linguistic mistake. true, in antiquity it was called salem, which sounds like peace, but salem was in fact the name of the local deity.
c’est une erreur de langage. il est vrai que dans l’antiquité on l’appelait salem, qui évoque la paix, mais salem était en réalité le nom de la divinitélocale.

local spirits and deities are delighted, and send their blessings for peace and prosperity.
les divinités et les esprits des lieux sont ravis et dispensent leurs bénédictions de paix et de prospérité.

ours, which is longer, also includes sucellus, hercules, vulcan and local deities.
la nôtre, qui est plus longue, inclut également sucellus, hercule, vulcain et des divinités locales.

as arashito went to ask after the ox, the headman of the village asked what price he wanted for it. just as the old man had advised, arashito answered that he wished to have the local deity.
» alors qu’arashito se mit en quête de son bæuf, le chef du village lui demanda quel prix il voulait en recevoir.

it evolved over the centuries from one that emphasized local deities into a national religion with a smaller number of principal deities.
au fil des siècles, de religion à divinités locales elle passa à une religion nationale comportant un nombre plus restreint de divinités principales.

in herodotus’ opinion, after he completed wide-scaled land drainage, the ruler founded city of memphis. also the first temple of a local deity ptah, was erected.
de l'avis d' hérodote , après qu'il a complété une large échelle de drainage des terres, le souverain aurai fondé la ville de memphis. ensuite, le premier temple de la divinité locale ptah fut érigé. c'est de cette époque de narmer que sont datés deux objets d'importan ce: la palette votive et la tête de macis décorative, tous deux trouvés à hiérakonpolis.

they answered in turn, "we are the local deities of the land, but our shrine has been destroyed."
a leur tour, ils répondirent : « nous sommes les divinités locales, mais notre sanctuaire a été détruit.

yesterday, today and tomorrow, one of the most unusual japanese festival is taking place in nagasaki: okunchi. with chinese and dutch influences, nagasaki celebrates the local deity and its international history!
depuis hier et jusqu’à demain a lieu à nagasaki l’un des festivals les plus atypiques du japon : okunchi. entre influences chinoises et néerlandaises, nagasaki fête sa déité locale et ses influences cosmopolites !

fairs, festivals, local heroes (mostly warriors) and local deities play a vital role in these arts.
les fêtes, festivals et déités locales jouent un rôle vital dans ces arts.

as a local deity of supremacy, i am able to receive, process, and return all bona-fide experiences of all creatures, especially of you, humans, into the evolutionary stream which brings overall progress to the planet.
en tant que divinité locale de suprématie, je suis en mesure de recevoir, de traiter et de renvoyer dans le flux évolutif qui aide la planète à progresser globalement toutes les expériences de bonne foi de toutes les créatures, surtout de vous, les humains.