Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the fruit can be selected from medlar, longan, apple, peach, orange, strawberry
le fruit peut être choisi dans le groupe constitué de la nèfle, du longane, de la pomme, de la pêche, de l'orange et de la fraise
the fruit can be selected from medlar, longan ,apple, peach, orange, strawberry.
le fruit peut être choisi dans le groupe constitué de la nèfle, du longane, de la pomme, de la pêche, de l'orange et de la fraise.
belonging to the same family as lychee and longan, rambutan can be mixed with them in a crab and avocado salad.
le ramboutan est de la même famille que le litchi et le longane : mélanger les trois fruits en salade avec du crabe et de l'avocat.
mix of pineapple, longan, rambutan and mango in a light sirup with a touch of ginger and a mint leaf.
mélange d’ananas, de longan, de rambutan, de mangue dans un sirop léger relevé par une note gingembre et une feuille de menthe.
this dryer has been tested and accepted by the longan farmers who have tried it, and is suitable in those areas where sufficient fuelwood is available.
on a testé le séchoir et on l'a utilisé dans les plantations de longanes; les fermiers l'ont dès lors adopté. le procédé convient là où il y a suffisamment de bois de chauffe.
mostly cultivated in southeast china, southwest india and sri lanka, the longan tree is now also grown in california, florida and australia.
on le retrouve en asie, plus particulièrement dans le sud-est de la chine ainsi que dans le sud-ouest de l'inde et au sri lanka. il est aujourd'hui cultivé en californie et en floride ainsi qu'en australie.
the longan is usually about two centimetres in diameter but can sometimes grow to the size of a ping-pong ball with an outer skin that is thin, hard and leathery.
le longane mesure environ deux centimètres de diamètre mais peut parfois atteindre la grosseur d'une balle de ping-pong. le longane se pèle aussi facilement que le litchi.
