Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a technique and reconstruction system for ligament employing a button/loop construct with a drill pin
une technique et un système de reconstruction d'un ligament utilisant une construction du type bouton/boucle avec une tige de foret
the method employs the ferrule loop and instruments to join soft tissues and to construct graft to artery anastomoses
le procédé décrit dans cette invention fait appel à la boucle de type virole ainsi qu'à des instruments afin de joindre des tissus mous et d'effectuer des greffes sur des anastomoses artérielles
the method employs the ferrule loop and instruments to join soft tissues and to construct graft to artery anastomoses.
le procédé décrit dans cette invention fait appel à la boucle de type virole ainsi qu'à des instruments afin de joindre des tissus mous et d'effectuer des greffes sur des anastomoses artérielles.
the trail crew will construct bridges and boardwalks and mark the trail loops and distances.
l’équipe d’entretien des sentiers construira des ponts et des trottoirs de bois et indiquera les boucles de sentier et les distances à l’aide de panneaux.
the for loop construct iterates a sequence of instructions but the number of iterations is determined prior to the loop entry. example:
la boucle for construction itère une séquence d’instructions, mais le nombre d’itérations est déterminé avant l’entrée de la boucle. exemple:
as we mentioned earlier, this loop construct puts the loop condition at the end of the loop, so here is where we load the next row of the loop.
comme nous l’avons expliqué plus tôt, ce type de boucle repousse l’évaluation de la condition d’itération à la fin de la boucle, d’où il suit que le prochain tuple n’est chargé qu’à la fin de la boucle.
through video and digital animation, i construct experimental fiction as well as contemplative animation loops.
À travers la vidéo et l’animation numérique, je crée des fictions expérimentales et des boucles d’animations contemplatives.
the construct may also comprise a histone stem-loop structure that assists in stabilizing the transcripts against exonucleolytic degradation.
le produit de recombinaision peut également comprendre une structure tige-boucle d'histone qui facilite la stabilisation des produits de transcription par rapport à la dégradation exonucléolytique.