Hai cercato la traduzione di lordliness da Inglese a Francese

guard what you have, so that no-one will deprive you of your lordliness.
garde ce qui est à toi pour qu’on ne te prenne pas ta valeur, ta couronne.

this indian,with high lordliness,is staring far away and above this material world.
cet indien est empreint d'une grande noblesse. on ne peut fixer son regard qui porte au-delà de ce monde de la matière.

thanks to allah almighty up to his lordliness and his domination, for his grants and generous giving, and for what he splashed us with brotherhood, cordiality, and communication.
les louanges sont du à allah, le dieu de tout le monde, et la prière et la paix sont accordées au plus noble de ses messagers, notre prophète mohamed et a tous ses compagnes.

2 for he shall grow up before him as a tender sapling, and as a root out of dry ground: he hath no form nor lordliness, and when we see him, there is no beauty that we should desire him.
2 il s'est élevé devant lui comme une faible plante, comme un rejeton qui sort d'une terre desséchée; il n'avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, et son aspect n'avait rien pour nous plaire.

53:2 for he shall grow up before him as a tender sapling, and as a root out of dry ground: he hath no form nor lordliness, and when we see him, there is no beauty that we should desire him.
53:2 il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine sortant d'une terre aride. il n'a ni forme, ni éclat; quand nous le voyons, il n'y a point d'apparence en lui pour nous le faire désirer.