Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mind and body are not separate.
le mental et le corps ne sont pas séparés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
love binds god.
l'amour lie dieu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are not separate.
ces derniers sont intégrés.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will not separate!"
ne nous séparons pas!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not separate the word
ne pas couper le mot
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and this process must unite, not separate.
il doit unir et non diviser.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
religion and belief are not separate entities.
la religion et les convictions religieuses ne constituent pas des points individuels.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are not separate issues.
ces questions sont indissociables.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so why not separate it out?
pourquoi alors ne pas séparer les régimes?
Ultimo aggiornamento 2010-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does not separate from the molding
ne se sépare pas du moulage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but really they are not separate.
ce n'est ni facile, ni difficile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not separate any part of life –
ne séparez pas toute partie de la vie –
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may your ba not separate from your body.
puisse ton ba ne pas se séparer de ton corps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hearingaid with not separate microphone casing
prothèse auditive avec boîtier de microphone non séparé
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the wc are not separate from the bathroom.
les wc ne sont pas séparés de la salle de bain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not required, not separate legal entities.
non requise; ne sont pas des entités juridiques distinctes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, which binds and inhibits matrix metalloproteinases
, qui lie et inhibe des métalloprotéinases de matrice
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if not, separate reports shall be prepared.
autrement, il faut préparer des rapports distincts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should we not separate this group of people?
ne faut-il pas distinguer ces deux catégories de personnes?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- shall not separate under load of 11,000 n
rester engagés sous une charge de 11 000 n.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: