Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the character of lucho colombia was created by rolando perez in order promoting all the regions of colombia in many social and cultural aspects.
le personnage de lucho colombia fut créé par rolando pérez pérez afin de promouvoir toutes les régions de la colombie dans plusieurs aspects sociaux et culturels.
police also arrested nine suspects, including the wife of 'don lucho', the top baron of the cartel.
la police a également arrêté neuf suspects, dont la conjointe de «donlucho», le principal baron du cartel.
the following text is a working paper for the 2002 candidacy to the presidency of colombia : "lucho presidente".
ce texte est un document de travail de la campagne "lucho presidente"
married to the late parker canfield, canfield had one daughter, dr. joyce canfield as well as two grandchildren, lucho and andina van isschot.
Épouse de feu parker canfield, mère de joyce canfield et grand-mère de lucho et d'andina van isschot, m me canfield est décédée à 82 ans.
om won their first match of the season in their opening ucl group game away to olympiacos in athens 1-0 (lucho).
l’om a remporté son premier match de phase de groupe de la ldc contre l’olympiakos à athènes 1 à 0 (but de lucho).
according to lucho’s proposals ¾apart from addressing harm reduction for those who suffer from abuse of chemical substances and from demand control policies¾ crop-growing countries must stop incriminating and waging war against their peasants.
selon ces propositions, non seulement on doit réduire les dommages causés par l’abus de substances « pshychotropes » et par les politiques de contrôle de la demande, mais il faut également, dans les pays où se concentrent les cultures, arrêter d’incriminer les producteurs, premier maillon de l’offre.
(a) coproduction of a full-length film on the life and work of lucho bermudez. telecaribe, teleantioquia and telepacífico are involved in the production;
a) coproduction d'un long métrage sur la vie et l'oeuvre de lucho bermudez entre telecaribe, teleantioquia et telepacífico;
"it could be great ... i love latin music, because in my veins is also latino blood. lucho gatica, luis miguel, julio iglesias, why not" said the artist.
j'aime la musique latino car dans mes veines coule du sang latino. lucho gatica, luis miguel, julio iglesias, pourquoi pas" a dit l'artiste.