Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de-lumped
désagrégées
Ultimo aggiornamento 2019-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a resonator according to claim 7 in which the input coupling capacitor has a lumped capacitance.
résonateur selon la revendication 7, dans lequel le condensateur de couplage d'entrée comporte une capacité à constante localisée.
apparatus according to claim 1, characterized in further comprising a lumped capacitance connected in parallel with said capacitive control input.
un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte de plus une capacité localisée connectée en parallèle avec ladite entrée de commande capacitive.
a resonator according to claim 2, in which the coupling element is a capacitor (62 , 97) having a lumped capacitance.
résonateur selon la revendication 2, dans lequel l'élément de couplage est un condensateur (62, 97) ayant une capacité localisée.
this lumped capacitance parameter is variable in response to an operator's body capacitance produced when the operator comes within a predetermined critical proximity to the moving part
ce paramètre de capacité localisée varie en réaction à la capacité du corps de l'opérateur produite lorsque l'opérateur se trouve à une distance critique par rapport à la partie mobile
the transistor uhf generator is also provided with two lumped capacitance elements a lumped inductive element, two resistive surfaces and a short-circuited section of a regular waveguide
le générateur comprend en outre deux capacités concentrées, un élément à induction concentré, deux surfaces résistantes et une partie court-circuitée du guide d'ondes régulier
the lumped capacitance analysis is validated with vegetative-bud heating experiments, and the entire heat transfer model of crown scorch is validated with fireline intensity and foliage necrosis data.
l'analyse de capacité localisée est validée avec les résultats d'expériences de chauffage des bourgeons végétatifs et le modèle complet de transfert de chaleur qui prédit le roussissement de la cime est validé avec des données sur l'intensité de la ligne de feu et la nécrose du feuillage.
the model is operable to predict the position of the service tool relative to the landing points of the completion based upon a dynamic lumped mass model of the service tool and a dynamic lumped capacitance thermal model of the wellbore environment.
le modèle peut fonctionner de façon à prédire la position de l'outil de service par rapport aux points d'arrivée de la complétion en fonction d'un modèle de masse groupé dynamique de l'outil de service et d'un modèle thermique de capacité groupé dynamique de l'environnement de puits de forage.
the first and second lumped capacitance elements interconnected by means of the lumped inductive element are arranged at a distance of ordure of mu/4 along said slot away from points where the gate and drain of the transistor are connected in such away that a clc sequencing circuit is formed.
a la distance mu/4 le long de la fente susmentionnée à compter des points de connexion de la gâchette et du drain du transistor, mu correspondant à la longueur d'ondes d'oscillation à la sortie du générateur avec une fréquence 2f1, on a monté les deux capacités concentrées connectées entre elles par un élément inducteur concentré de manière à former un circuit clc sériel.
an antenna consisting of a thin strip bent-wire monopole disposed on an artificial magnetic conductor "amc" is loaded at the end opposite to the feed point with a distributed or lumped capacitance to achieve an electrically small antenna for use in handheld wireless devices
une antenne comprenant un antenne unipolaire en fil métallique à bande mince disposée sur un conducteur magnétique artificiel ('amc'), ladite antenne étant chargée au niveau de l'extrémité opposée au point de charge au moyen d'une capacitance distribuée ou concentrée, de manière à obtenir une petite antenne électrique à utiliser dans des dispositifs manuels sans fil
·m–1). the model links a buoyant plume model with a lumped capacitance heat transfer analysis applicable to branches, buds, and foliage (~1 cm maximum diameter).
·m–1). le modèle relie un modèle de panache flottant à l'analyse de capacité localisée de transfert de chaleur applicable aux branches, aux bourgeons et au feuillage (approximativement 1 cm de diamètre maximum).
the transistor uhf generator is also provided with two lumped capacitance elements (9) a lumped inductive element (10), two resistive surfaces (11) and a short-circuited section (14) of a regular waveguide.
le générateur comprend en outre deux capacités concentrées (9), un élément à induction concentré (10), deux surfaces résistantes (11) et une partie court-circuitée (14) du guide d'ondes régulier.
