Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the evening recreation period lasts for an hour.
la récréation du soir dure une heure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for an hour
prix par heure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refrigerate for an hour.
mettre au réfrigérateur pendant une heure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sleep for an hour
j'aide ma mere a cuisiner
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
normalement, quand nous commençons à voter à midi, nous le faisons pendant une heure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
allow to cook for an hour.
mettre au four pendant 1 heure. puis, retirer la feuille d'aluminium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after exchanging shots for an hour, the timorese had pulled out of the town.
après moins d'une heure d'échanges de feu, les timorais avaient battu en retraite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i could go on for an hour.
je pourrais parler pendant une heure de temps.
Ultimo aggiornamento 2011-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 and 2 indicates that after being exposed to fire for an hour the standard beam of fig.
la longueur 45 d'un tel évidement, réalisé par oxycoupage, est de quelque vingt cm et sa largeur 46 de deux cm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
time setting element for an hour indicator
organe de mise à l'heure d'un indicateur d'heures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
most of the motions go by after debate for an hour and are set aside and nothing is ever done.
la plupart de ces motions font l'objet d'un débat d'une heure, puis elles sont écartées et rien n'est fait.
Ultimo aggiornamento 2013-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after heating for an hour under reflux the two-phase solution becomes homogeneous and clear.
après une heure de chauffage à reflux, la solution biphasique devient homogène et limpide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after they praised for an hour, the pastor came up on the platform and spoke for about 5 minutes.
après avoir loué pendant une heure, la pasteur est monté sur le podium et a parlé pendant 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after lunch we will visit the schulmuseum in middelhagen and can pretend to be back in school again for an hour.
après le déjeuner, nous nous rendons dans le musée de l'école à middelhagen et "avons le droit" d'assister à une heure de cours qui nous transporte dans le passé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after flying for an hour or so with no positive results, they began flying a grid search across west pubnico.
après une heure de vol et d’observation infructueuse, on commence une recherche par quadrillage à l’ouest de pubnico.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for example, let's say such a person decides to go to church after work every day and pray for an hour.
par exemple, disons par exemple une personne décide d'aller à l'église après le travail tous les
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these fees are valid for annual fees the grace period for which starts after 20 april 2005.
ces taxes sont valables pour les taxes annuelles pour lesquelles le délai de grâce commence après le 20 avril 2005.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- the skin of the thighs pains after walking as if eroded and excoriated, a pain which caused twitches, for an hour.
douleurs dans les aines, en marchant, avec mal de reins. douleur à l'endroit d'une hernie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after stirring for an hour, the solvent is evaporated to dryness and the compound (29) is purified by silica gel chromatography.
après une heure d'agitation, le solvant est évaporé à sec et le composé (29) est purifié par chromatographie sur gel de silice.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you suddenly start jogging for an hour every day, you can overload your body.
si vous commencez tout à coup à faire une heure de jogging par jour, vous risquez de surmener votre corps.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: