Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
.rn ina i lur.
sn(i ti < 1 1nh lt<iltic~ t ll s n tl t i s1 i1 <i,i~ 11 :~ s~ 's~1 )1c~ .i <i <<i . ; suutl .uuic~ .lc1 salnu 1 . 's~ uci suu sul~ [ ~ nejnnuu 'aucs a 1 ) li(ulclc , l . c n ~ lujtu,i l ccllaullcl lsa luatua~ur.t i a a ,) ~',anhlaetuct p aolef . -i . a 1~ luatiur,l i a sauuat.f' r.ue .~ saali) .i sj 1~ alalar,ir~ ~i i 1, uc)rlrsc~cl . . . . -ulna cl anh 'scltu~~l sij!u .l~p sa~ '~nhar.ulal srcl sncln iancsn
the information provided by the goc in respect of lur transactions as requested in the questionnaire was incomplete.
les réponses des pouvoirs publics chinois aux points du questionnaire portant sur les transactions liées aux droits d'utilisation du sol étaient incomplètes.
as a result the commission was unable to verify the information concerning the lur transactions of sampled exporting producers.
par conséquent, la commission n'a pas pu vérifier les informations concernant les opérations de transfert des droits d'utilisation du sol réalisées par les producteurs-exportateurs de l'échantillon.
during the verification of sampled exporting producers, the commission obtained some notices issued by relevant authorities concerning lur available for transfer.
lors de la vérification des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon, la commission a pu se procurer quelques avis de marché publiés par les autorités compétentes pour des transferts de droits d'utilisation du sol.
of the practice, hecause he was at a rthearsal for a retirement ceremony~ lur the outf;oing l3ase comrnander.
rtite~ ri totl~ ic'> c~hi'lolt~ . l.e~ ~uhallc'rncs snnl l ~rum l~t~ ~l 16 propos de vol, n° 4, 1998