Hai cercato la traduzione di lycopersici da Inglese a Francese

aculops lycopersici
aculops lycopersici

sny. et hans. f lycopersici (sacc.)
syn. et hans. f. lycopersici (sacc.)

septoria lycopersici speg. var. malagutii ciccarone and boerema
septoria lycopersici speg. var. malagutii ciccarone et boerema

corky root rot (pyrenochaeta lycopersici) pest information damage:
racine liégeuse (pyrenochaeta lycopersici) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

key words: polygalacturonase, fusarium oxysporum f.sp. radicis lycopersici, regulation.
mots clés : polygalacturonase, fusarium oxysporum f.sp. lycopersici, régulation.

the symptoms of this disease are similar to those of the corky root rot caused by pyrenochaeta lycopersici.
les symptômes causés par cet organisme nuisible sont semblables à ceux de la racine liégeuse provoquée par pyrenochaeta lycopersici.

oidium lycopersici, tomato powdery mildew, its, life cycle, light microscopy, electron microscopy.
oidium lycopersici, mildiou poudreux de la tomate, its, cycle vital, microscopie photonique, microscopie électronique.

the pectic enzymes produced by fusarium oxysporum f. lycopersici appear to be causally related to the virulence of the pathogen.
la production des enzymes pectiques par fusarium lycopersici semble étroitement liée à la virulence de l'organisme.

key words: pectinesterase, immunocytochemistry, fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici, tomato.
mots clés : pectinesterase, immunocytochimie, fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici, tomate.

the rdna intergenic spacer sequence of oidium lycopersici (ana.; cooke & massee 1888, emend.
les auteurs ont déterminé la séquence de l'espaceur intergénique radn de l'oidium lycopersici (ana.; cooke & massee 1988, emend.

exopolygalacturonase of f. oxysporum f.sp. radicis lycopersici r6 is heavily glycosylated; its deglycosylated form had a molecular mass of 50 kda.
l'exopolygalacturonase de f. oxysporum f.sp. radicis lycopersici r6 est hautement glycosylée; la forme déglycosylée a une masse moléculaire de 50 kda.

the fact that said substrates suppress both fusarium oxysporum f. sp. lycopersici and rhizoctonia solani provides an advantage in comparison with other substrates known in prior art.
le fait que ces substrats éliminent à la fois fusarium oxysporum f. sp. lycopersici et rhizoctonia solani représente un avantage par rapport à d'autres substrats connus dans l'état de la technique.

genetic control of polygalacturonase (pg) activity from fusarium oxysporum f.sp. radicis lycopersici was analyzed on pectin and glucose cultures.
le contrôle génétique de l'activité de la polygalacturonase (pg) de fusarium oxysporum f.sp. radicis lycopersici a été étudié par culture en présence de pectine et de glucose.

the partial sequence of this pg gene from f. oxysporum f.sp. radicis lycopersici r6, which is also reported, showed high similarity to diverse pgs already reported.
la séquence partielle du gène pg de f. oxysporum f.sp. radicis lycopersici r6, rapportée ici, présente une grande similitude avec les diverses pg déjà rapportées.

snyder & hansen, races 1, 2, and 4 or f. oxysporum schlecht. f.sp. lycopersici (sacc.)
snyder & hansen, race 1, 2, et 4, ou avec le fusarium oxysporum schlecht. f.sp. lycopersici (sacc.)

in repeated tests in vitro with caffeic acid, ferulic acid, and catechol, the growth of f. oxysporum f.sp. radicis-lycopersici was inhibited.
des essais in vitro répétés avec les acides férulique et caféique ainsi qu'avec le catéchol ont conduit à l'inhibition du f. oxysporum f.sp. radicis-lycopersici.

in vitro studies showed inhibitory effects of streptomyces corchorusii against fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (sacc.) and inhibitory effects of streptomyces mutabilis against pseudomonas solanacearum.
in vitro, le streptomyces corchorusii inhibe le fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (sacc.) et le streptomyces mutabilis inhibe le pseudomonas solanacearum.

a. alternata f. sp. lycopersici causes the alternaria stem canker disease in tomatoes, while f. moniliforme causes pink ear rot of maize and is associated with post-harvest contamination of many different food staples.
l’a. alternata f. sp. lycopersici cause le chancre alternarien de la tige chez la tomate, alors que le f. moniliforme est responsable de la pourriture fusarienne chez le maïs, mais également associé à des contaminations post-récolte de plusieurs denrées différentes.