Hai cercato la traduzione di m10 why was the outdated version... da Inglese a Francese

• why was the telehealth system used?
• le systÈme de tÉlÉsantÉ a ÉtÉ utilisÉ À quelle fin ?

why was the minister-
pourquoi la ministre...

why was the culture done:
pour quelles raisons a-t-on effectué la culture?

why was the activity improper.
en quoi cette activité est-elle inappropriée?

why was the speech postponed?
pourquoi ce discours a-t-il été reporté?

• why was the effort successful?
• pour quelle(s) raison(s) a-t-il réussi?

so why was the report drafted?
alors pourquoi ce rapport a-t-il été rédigé?

2. why was the budget increased?
2. pourquoi le budget a-t-il été majoré?

why was the review not done earlier?
pourquoi cet examen n'a-t-il pas été fait plus tôt?

why was the bicycle helmet law introduced?
ces personnes pourraient même être éjectées du véhicule.

why was the northwest passage important? 3.
pourquoi le passage du nord-ouest était-il important? 3.

why was the deliberative dialogue process chosen?
pourquoi a-t-on choisi la méthode du dialogue?

why was the definition of "manufacturer" changed?
pourquoi a-t-on changé la définition de « fabricant »?

the cnf version used for the cchs 2.2 was the cnf supplemented 2001b (9th edition).
la version du fcÉn utilisée aux fins du cycle 2.2 de l'escc était la version 2001b supplémentée, qui était la neuvième édition du fcÉn depuis 1981.

from version 4 and 5 microsoft aimed to support more and more of the html standards from w3c. netscape did not manage to develop a new version of their browser and continued to distribute the outdated version 4.
À partir des versions 4 et 5, microsoft chercha à soutenir de plus en plus les standards html du w3c. netscape n'entreprit pas de développer de nouvelle version de son navigateur et continua à en distribuer la version 4 dépassée.