Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of tropical nuts
de fruits à coques tropicaux
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
uranium toxicity to two species of australian tropical fish.
analysis of lung tumor risks in rats exposed to radon.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of tropical fruit
de fruits tropicaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
preparation of tropical:
préparation de tropical : À l’aide une fourchette, former une masse crémeuse avec le fromage de chèvre, le sel et le poivre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"three new species of procampylaspis (cumacea) from mauritanian waters (atlantic tropical eastern).
"trois espèces nouvelles de "procampylaspis" (cumacea) des eaux de la mauritanie (atlantique tropical de l'est).
trunk carbon (c) concentrations were assessed for 32 species of tropical trees to understand sources of variation.
la concentration de carbone (c) dans le tronc de 32 espèces d'arbres tropicaux a été déterminée pour connaître les sources de variation.
gamma-irradiated peat was used to prepare inoculants for 10 different species of tropical legumes.
de la tourbe traitée par rayons gamma a été utilisée pour la préparation d'inoculants devant être appliqués à 10 espèces différentes de légumineuses tropicales.
the waters around the island are home to many species of tropical fish, rays, sharks, and turtles.
les frères lampsins modifièrent le traité pour ajouter que les courlandais avaient abdiqué volontairement leur souveraineté sur leur territoire de tobago.
hypoclinemus mentalis is a species of freshwater american sole native to the major rivers of tropical south america.
hypoclinemus mentalis est une espèce de poissons pleuronectiformes, la seule du genre hypoclinemus.
one of the first pathogens under study at the charlottetown laboratory was white spot disease (wsd), a viral pathogen that affects many species of tropical shrimp.
l’un des premiers agents pathogènes à l’étude au laboratoire de charlottetown fut la maladie des points blancs, un agent viral qui touche plusieurs espèces de crevettes tropicales.
it may be between 12 15 sensitive to cold, for example species of tropical origin, such as coffee trees for example.
elle peut être comprise entre 12 et 20°c, de préférence 15 et 17°c, pour des embryons d'espèces plus sensibles au froid, par exemple des espèces d'origine tropicale, telles que le caféier.
secondly, because we are in agreement with the inclusion of certain species of tropical hardwood in the annexes, as mr muntingh does.
dès lors que les listes comptaient initialement 80.000 espèces et qu'elles en comptent maintenant peutêtre encore 40.000 ou 50.000, je ne suis, pauvre homme, pas en mesure de le faire et j'ai donc rejeté tous ces amendements.
in these waters scientists have counted 35 species of coral, including elk horn, brain coral and venus sea fan, and 123 species of tropical fish.
dans ces eaux les scientifiques ont contés 35 espèces de coraux, incluant, coral cerveau et fan de mer venus et 123 espèces de poissons tropicaux.
before entering the iguassu park itself, you can stop at the so-called bird park, to see hundreds of species of tropical and sub-tropical birds.
avant d’entrée dans le parc d’iguaçu, lui-même, vous pouvez vous arrêter dans ce parc aux oiseaux, pour observer des centaines d’espèces d’oiseaux tropicaux et sub-tropicaux.