Hai cercato la traduzione di mahabalipuram da Inglese a Francese

mahabalipuram
mahabalipuram

mahabalipuram _______________________________________________________________________
les résonateurs _______________________________________________________________________

and mahabalipuram?
et mahabalipuram ?

next: mahabalipuram, india
suivante: mahabalipuram, inde

write essay about mahabalipuram tourism
écrire essai sur mahabalipuram tourisme

in india, this is harappa or mahabalipuram.
en inde, c’est harappa ou mahabalipuram. au japon, yonaguni.

among the accomplishments of the pallava architecture are the rock-cut temples at mahabalipuram.
== râjas pallava ==avant 575, les datations sont peu sûres.

accommodations in mahabalipuram, india: b&b and hotels at low internet rates.
hoteles en mahabalipuram, inde: toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à mahabalipuram, inde.

further south, the ancient city of mahabalipuram boasts huge blocks on which saws and diamond punchers had a field a field day.
plus au sud, la cité antique de mahabalipuram s’enorgueillit des blocs gigantesques, sur lesquelles des scies et des perforeuses à diamant s’en sont donné à coeur joie.

we find the desire not to leave the stone in contact with rain water or storm water, which suggests to me that mahabalipuram was another site lightning …
on retrouve le souci de ne laisser que la pierre en contact avec l’eau de pluie, ou l’eau d’orage, ce qui m’amène à penser que mahabalipuram était un autre site à foudre…

among those inscribed on unesco’s world heritage list are the old town of galle and its fortifications in sri lanka and mahabalipuram and the sun temple of koranak in india.
parmi ceux qui sont inscrits au patrimoine mondial de l’unesco figurent la vieille ville de galle et ses fortifications, au sri lanka, ainsi que le mahabalipuram et le temple du soleil, à koranak, en inde.

after the visit of mahabalipuram we proceed to pondicherry. pondicherry was retained as french colony until 1954. pondicherry has even today the french atmosphere amidst the surrounding tamil country.
puis direction pondicherry. pondicherry a été une colonie française jusqu'en 1954.

the most known are the "pancha rathas" (=5 rathas) in mahabalipuram, although not with the shape of a chariot.
les plus célèbres sont les "pancharathas" (=5 rathas) de mahabalipuram.

at mahabalipuram in southern india, a legend says that a city was submerged 10,000 years ago. however, just before the tsunami of 26th december 2004, the waters receded very far.
a mahabalipuram, dans le sud de l’inde, une légende dit qu’une cité a été engloutie il y a 10.000 ans. or, juste avant le tsunami du 26 décembre 2004, les eaux se sont retirés très loin.

in 1983 he built his most important shrine ever, at his ashram in yuma, arizona. it housed the granite murthis or statues of the 18 yoga siddhas which he had been requisitioning for more than a dozen years from mahabalipuram, just south of madras.
en 1983, il construisit son plus beau sanctuaire dans l'ashram de yuma en arizona; en son sein se trouvaient les murthis de granite: les statues des dix-huit siddhas qu'il avait récupérées à mahäbalipuram, au sud de madras, quelques douze années plutôt. c'était son projet de construction le plus ambitieux, comme il se trouvait dans une zone sismique, il le fit édifié sur de profondes fondations pour lesquelles fut utilisé une qualité de ciment réservé généralement à la construction de barrages.

"ayurveda" the science of life and longevity, is a system of healing that is more than 5000 years old. in mahabalipuram but mostly in varkala and kovalam you will be offered at a very reasonable price very good ayurvedic massage and treatments made with herbal oils and medicated oils. the oils are prepared with freshly picked herbs.
l’ayurvéda, la science de la vie et de la longévité, est un système de guérison naturelle vieux de plus de 5000 ans.