Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
funds will help support the glesby mainstage series.
cette somme servira à appuyer la série de spectacles de l'organisme, la glesby mainstage series.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your set on the mainstage of the hellfest this afternoon was really great.
cet après midi, vous nous avez offert un excellent set sur la mainstage du hellfest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eugene "man-man" roberts producing john legend live with mainstage
eugene « man-man » roberts produire john legend à l'aide de mainstage
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
productions of native works have toured and been staged at many established mainstage theatres.
des pièces autochtones sont présentées en tournées et sont mises en scène dans plusieurs grands théâtres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the 2008-2009 series will feature the mainstage season and a family matinee series.
la saison 2008-2009 comprendra la série de spectacles mainstage et une série de matinées-spectacles pour la famille.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the company often invests as many resources into its workshops and school tours as in its mainstage plays.
la compagnie investit souvent autant de ressources dans ses ateliers et ses tournées dans les écoles que dans ses pièces sur scène.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the summer of 2005, they played the mainstage of download festival with black sabbath and velvet revolver.
durant l'été 2005, ils joueront sur la scène principale du download festival aux côtés de black sabbath et de velvet revolver.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apple unveils new logic studio with major upgrades to logic pro and mainstageapple unveils new logic studio with major upgrades to logic pro and mainstage
apple annonce ses résultats pour le troisième trimestreapple annonce ses résultats pour le troisième trimestre
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in 2006, the company offered its first artist-scholar conferences in conjunction with 2 mainstage plays:
linda griffiths continue à remporter du succès avec de nouvelles pièce o.d. on paradise (1983) et jessica (1986).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• the yukon arts centre corporation will receive $85,000 to present the mainstage series and art lover series.
• la yukon arts centre corporation recevra 85 000 dollars pour présenter les séries mainstage et art lover.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he directed new local work in the alternative theatre scene and engaged local playwrights greg nelson and stephen massicotte to help him adapt older work for the theatre calgary mainstage.
il met en scène de nouvelles œuvres en théâtre alternatif et engage les dramaturges greg nelson et stephen massicotte, originaires de la région, pour l'aider dans l'adaptation d'anciennes œuvres pour le theatre calgary.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
john legend's band goes studio to stage with mainstage. read morejohn legend's band goes studio to stage with mainstage. read more
le groupe de john legend passe du studio à la scène avec mainstage. en savoir plusle groupe de john legend passe du studio à la scène avec mainstage. en savoir plus
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buddies' first mainstage production was gilbert's popular the postman rings once, held at toronto workshop productions on alexander street in 1987.
la première production maîtresse du buddies theatre est celle de la populaire pièce de gilbert, the postman rings once, tenue au toronto workshop productions, sur alexander street, en 1987.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the 1990s, hwang's tony award winning play m. butterfly received mainstage productions at theatres across the country from 1991-93.
durant les années 90, m. butterfly de hwang, récipiendaire d'un tony award, est produite un peu partout au canada de 1991 à 1993.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eventually, even the regional theatres clambered on the band wagon, picking up the new hits produced by the " alternates" and giving them major mainstage productions.
par la suite, les théâtres régionaux se joignent au mouvement et présentent les grands succès des théâtres « alternatifs ».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"improvements to the lighting, sound and other equipment in our mainstage theatre made possible through this project greatly enhance the theatrical experience for our audiences and the exceptional artists who perform for them."
grâce à ce projet, nous pouvons continuer d'améliorer l'éclairage, la sonorisation et l'équipement spécialisé de notre scène principale, et ainsi d'offrir aux spectateurs, et aux artistes de talent qui se produisent devant eux, une expérience artistique encore meilleure.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
memorable stratford mainstage productions have included timon of athens, the merchant of venice, arms and the man and in 1994, to celebrate his 20th year with the ontario festival, a molière double bill, the school for husbands and the imaginary cuckold.
parmi ses productions les plus remarquables sur la scène principale du festival de stratford, mentionnons timon of athens (v.f. timon d'athènes), the merchant of venice (v.f. le marchand de venise), arms and the man (v.f. le héros et le soldat).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
download the latest updates to all logic studio universal applications: logic pro 9.0, soundtrack pro 3.0, mainstage 2.0, waveburner 1.6, compressor 3.5, impulse response utility 1.0 and apple loop utility 3.0.download the latest updates to all logic studio universal applications: logic pro 9.0, soundtrack pro 3.0, mainstage 2.0, waveburner 1.6, compressor 3.5, impulse response utility 1.0 and apple loop utility 3.0.
téléchargez les dernières mises à jour pour toutes les applications universelles de logic studio : logic pro 9.0, soundtrack pro 3.0, mainstage 2.0, waveburner 1.6, compressor 3.5, utilitaire impulse response 1.0 et utilitaire apple loops 3.0.téléchargez les dernières mises à jour pour toutes les applications universelles de logic studio : logic pro 9.0, soundtrack pro 3.0, mainstage 2.0, waveburner 1.6, compressor 3.5, utilitaire impulse response 1.0 et utilitaire apple loops 3.0.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: