Hai cercato la traduzione di make art not war da Inglese a Francese

make love not war
faire l'amour pas la guerre

make love, not war
ceux que l’on aime pas

make love, not war.
faites l'amour, pas la guerre.

not war.
pas la guerre.

“make laugh, not war”
«faites l’humour, pas la guerre»

make politics, not war, in iraq
en irak, faites de la politique, pas la guerre

remember the old slogan, make love not war.
souvenez-vous du vieux slogan « faites l’amour pas la guerre ."

i hope it is not war.
j'espère que ce n'est pas de guerre dont il s'agit.

it's murder not war,
c'est la lutte finale

remote love; make love, not war; love gives hope
amour de loin, faites l'amour, pas la guerre

fear not – war is on the way
fear not - la guerre est sur le chemin

thou art not like man, untrue;
toi, tu n'es pas comme eux.

thou art not over them a warden.
et tu n'es pas un dominateur sur eux.

we must choose peace, not war.
nous devons choisir la paix, non la guerre.

thou art not charged to oversee them.
et tu n'es pas un dominateur sur eux.

medicine is an art, not a science.
la médecine est un art, et non une science.

we call for peace and cooperation, not war.
nous défendons la paix et la coopération, et non la guerre.

democratic states do not war with each other.
les pays démocratiques ne se font pas la guerre !

diplomacy should be used for peace, not war.
la diplomatie doit être mise au service de la paix et non de la guerre.

incidents of genocide are not war related at all.
les incidents de génocide ne sont aucunement liés à la guerre.