Hai cercato la traduzione di managed fiber da Inglese a Francese

dispersion managed optical fiber
fibre optique a dispersion modulee

dispersion managed optical waveguide fiber
fibre de guide d'onde optique a compensation de dispersion

dispersion managed optical fiber and system
câble à fibres optiques à dispersion contrôlée et système associé

non-constant dispersion managed optical fiber
fibre a dispersion commandee non constante

dispersion managed fiber optic cable and system
cable a fibres optiques a dispersion controlee et systeme associe

disclosed is a dispersion managed optical waveguide fiber
l'invention concerne une fibre optique guide d'ondes à dispersion modulée

disclosed is a dispersion managed optical waveguide fiber.
l'invention concerne une fibre optique guide d'ondes à dispersion modulée.

thermally managed package for fiber optic bragg gratings
boitier traite thermiquement pour reseau optique de bragg de fibre

this produces dispersion managed fiber with segments 20 km long.
on obtient de la sorte une fibre à gestion de dispersion, avec des tronçons d'une longueur de 20 km.

method of making dispersion decreasing and dispersion managed optical fiber
procede de fabrication de fibre optique a decroissement de la dispersion et a dispersion dirigee

dispersion managed fiber optic cable system with bridging path and marking methods therefor
systeme de cable a fibres optiques a dispersion controlee presentant une voie en pont et procedes de marquage destine a celui-ci

a method of forming dispersion managed fiber by localized heating or cooling is also provided.
l'invention concerne également un procédé de formation de fibre à dispersion commandée par chauffage ou refroidissement ponctuel.

multicore and multimode dispersion managed fibers
fibres multimodes et multiconducteurs a dispersion controlee

the dispersion managed fiber with smoothly varying dispersion may be formed by a wide variety of techniques.
diverses techniques permettent de produire la fibre à dispersion commandée à dispersion variant régulièrement.

an improved telecommunications link is provided which includes a dispersion managed fiber with smoothly varying dispersion.
l'invention concerne une liaison de télécommunications améliorée qui comporte une fibre à dispersion commandée, la dispersion variant de manière régulière.

dispersion managed fibers having reduced sensitivity to manufacturing variabilities
fibres a dispersion commandee ayant une sensibilite reduite par rapport aux variations de production

the ultrashort fiber laser with a dispersion-managed cavity.
l'invention concerne un laser à fibres ultracourtes présentant une cavité (10) gérée en dispersion.

the invention also includes the method of making the above described optical fiber preform the aforementioned fiber is particularly useful as a dispersion managed fiber.
l'invention concerne également un procédé de fabrication de ladite préforme de fibre optique. la fibre mentionnée ci-dessus est particulièrement utilisée comme fibre à dispersion contrôlée.

ultrashort-pulse fiber laser with a dispersion-managed cavity
laser a fibres a impulsions ultracourtes dote d'une cavite geree en dispersion

object and summary of the invention [0008] the invention proposes a method of fabricating a dispersion managed fiber that simplifies fabrication compared to prior art methods.
l'invention propose un procédé de fabrication d'une fibre à gestion de dispersion, qui permette une fabrication plus simple que les procédés de l'art antérieur.