Hai cercato la traduzione di manager promoted from in house o... da Inglese a Francese

measurable: information available from in-house hr tracking systems.
mesurable : renseignements disponibles par l'intermédiaire de notre système interne de suivi des ressources humaines.

annual % of employees who benefit from in-house training in the area
nombre de salariés ayant reçu une formation de plus de 10 jours

these trials supplement and extend the information gained from in-house trials.
le forum permettra aux participants d’échanger et de publier des données techniques, notamment celles qui émanent du pite.

they provide the necessary expertise for the examination through appointments from in-house staff.
ils fournissent les compétences techniques d'experts désignés parmi les membres du personnel en poste.

measurable: information available from in-house human resources tracking systems and documents.
mesurable: renseignements disponibles par l'intermédiaire de notre système de suivi des ressources humaines.

we have also wrestled with the issue of the appropriate treatment of communications from in-house legal advisers.
nous nous sommes aussi attelés à la question du traitement adéquat des communications en provenance des conseillers juridiques internes.

enterprise managers promoted from the shop floor were, it is said, second rate.
les chefs d’entreprise issus de la base ouvrière n’auraient pas été les meilleurs.

from in-house staff meetings to large conferences, this guide will help with planning and holding more sustainable meetings.
ce guide est conçu pour vous aider à planifier et à organiser des réunions plus écologiques, peu importe le type et l’envergure de celles-ci.

recruiting / animating interest from in house members initial participating directors include harvey, pierre, micheline and hervé.
recrutement / intérêt des membres internes pour l'animation les premiers directeurs participants comprennent harvey, pierre, micheline et hervé.

funding from aafc scientists will come from in-kind and in-house contributions while university counterparts will access funding from cihr.
les chercheurs scientifiques d'aac recevront des contributions sous forme de biens et services, tandis que leurs homologues universitaires recevront du financement des irsc.

cost-efficiency/process overflow from in-house capacity and process jobs where no in-house expertise exists
rentabilité, absorption du surcroît de travail et exécution des travaux pour lesquels les compétences techniques font défaut à l'organisation

this guidance can be helpful in selecting a mitigation strategy, and in evaluating the practicality and effectiveness of proposals from in-house staff or outside professionals.
les symptômes se dissipent en quittant l’école, soit immédiatement, durant la nuit, ou (dans certains cas) suite à de longues périodes loin de l’immeuble les symptômes ne diminuent jamais, même après une absence prolongée de l’école (par ex.les vacances)

in addition to the competition which exists between these firms, competitive pressures are also experienced from in-house pr personnel employed directly by major clients.
même si, en général, un client ne confie pas toutes ses opérations de marketing à une seule agence, l'agence à service complet offre toute une palette de services qui permet au client de choisir.

in the uk, the code of practice for scientific advice applies, irrespective of whether advice is sought from in-house experts or from external individuals or bodies16.
au royaume-uni, le même code de pratique pour les avis scientifiques s’applique aux spécialistes internes et aux spécialistes et organismes externes16.

programme managers are required to certify in a supplementary form that the services of a consultant cannot be met from in-house capacity and to indicate the nationalities and gender of the candidates considered for the consultancy.
les directeurs de programme sont tenus de certifier dans un formulaire complémentaire que les travaux concernés ne peuvent être exécutés en interne et d'indiquer la nationalité et le sexe des candidats pris en considération.

on behalf of the agencies, communications are being sent to the country offices and other in-house offices to facilitate the settlement of disputed charges.
des communications sont envoyées aux bureaux de pays et à d'autres bureaux de la part des agents d'exécution de sorte à faciliter le règlement des différends.

on behalf of the agencies, communications are being sent to the country offices and other in-house offices to facilitate settlement of disputed charges;
b) des communications sont envoyées aux bureaux de pays et à d'autres bureaux de la part des agents d'exécution de sorte à faciliter le règlement des différends;

i welcome the move away from in-house activity, away from the commission and into arms-length agencies; but these have mushroomed, which is a sign of their success.
je ne dis pas pour autant que la transition doit être aussi brutale.

the reduction from in-house ground-handling costs amounts to $2.34 million, while the cost of 12 national staff amounts to $290,000.
les dépenses afférentes aux opérations de manutention au sol traitées en interne enregistrent donc une diminution de 2 340 000 dollars, tandis que les dépenses de personnel afférentes aux 12 postes d'agent recruté sur le plan national se montent à 290 000 dollars.

- ip flows from in-house r&d capacity like the research facilities of health canada, the national research council (nrc), environment canada, etc.
- la pi résulte des capacités internes de r et d, comme celle des installations de recherches de santé canada, du conseil national de recherches du canada (cnrc), d'environnement canada, etc.