Hai cercato la traduzione di mantar da Inglese a Francese

jantar mantar
jantar mantar

do a dharna at jantar mantar, new delhi?
faire un dharna(sit-in)devant l'observatoirejantar mantar, à new delhi?

the jantar mantar observatory has been inscribed on the world heritage list by unesco in 2010.
récemment restauré, le jantar mantar a été classé au patrimoine mondial de l'unesco en 2010.

5,000 people’s from deprived communities gathered at jantar mantar, new delhi
5000 personnes issues de communautés défavorisées se sont rassemblées à jantar mantar, à new dehli.

street vendors fasting at jantar mantar in delhi also called off their indefinite hunger strike.
les vendeurs de rue qui étaient en grève de la faim à jantar mantar, à delhi ont aussi suspendu leur grève de la faim illimitée.

built in 1734, the jantar mantar is the largest astronomical observatory of india and also the most accomplished.
construit en 1734, le jantar mantar est le plus grand observatoire astronomique de l’inde et aussi le plus accompli.

on 16 february, nasvi called for indefinite hunger strike at jantar mantar in delhi demanding passage of the bill.
le 16 février, nasvi appelé à la grève de la faim illimitée à jantar mantar à delhi pour revendiquer l’adoption du projet de loi.

one stage of the itinerary is already planned to be held in jantar mantar, jaipur's astronomical observatory.
une étape à jaipur (rajasthan) dans l'observatoire astronomique jantar mantar est d'ores et déjà en préparation.

the innovative sound & light program of the sonic mandala inaugurates the public access to the jantar mantar on the evening.
avec la création d’un son et lumière innovateur, le programme nocturne du sonic mandala inaugure l’accès public au jantar mantar en soirée.

over 5,000 people representing landless labourers, small farmers mainly from dalit and adivasi communities of 11 states have gathered at jantar mantar.
plus de 5000 personnes représentant les ouvriers agricoles ne possédant pas de terre, les petits agriculteurs, la plupart issus des communautés «dalit» (intouchables) et «adivasi» (tribales) de 11 états se sont rassemblées à jantar mantar.

assemble at jantar mantar at 4.30 pm, today 11 december to announce to the world that ‘we are all queer’.
rassemblement à jantar mantar à 16h30, aujourd'hui le 11 décembre pour annoncer au monde que "nous sommes tous gays".

the jantar mantar harbours the world’s greatest sundial, the samrat yantra. it contains 17 astronomical instrument complexes of which 6 function with solar light and 11 by lunar and stellar reflection.
le jantar mantar contient le plus grand cadran solaire du monde, le samrat yantra. il compte 17 instruments astronomiques complexes dont six fonctionnent avec la lumière solaire et onze sous l’effet de la réflexion lunaire et stellaire.

the sonic mandala is a singular tourist attraction for the jantar mantar. this program will be played daily: a sound program during the day and a sound & light by evening.
destiné à être diffusé quotidiennement durant la haute saison touristique, le programme sonic mandala constitue une attraction touristique singulière dans l'observatoire astronomique jantar mantar. il comprend un programme sonore jour et un programme son & lumière en soirée.

we continue to jantar mantar , a stone observatory, the largest of jai singh's five remarkable observatories. it's complex instruments reveals us the secrets of medieval indian astronomy.
nous continurons avec jantar mantar, le plus grand des cinq observatoires remarquables de jai singh. ce sont des instruments complexes qui nous renseignent sur les secrets de l'astronomie indienne médiévale.

by this evening, if there is no assurance from the prime minister’s office, the 5,000 people assembled at jantar mantar will move out in a rally towards parliament house to submit their memorandum, 01st november 09.
d’ici là, si aucune promesse ne sort du cabinet du premier ministre, les 5000 personnes réunies à jantar mantar se dirigeront vers le parlement dans le but de soumettre leur mémorandum, le 1er novembre 2009.