Hai cercato la traduzione di manway da Inglese a Francese

manway
goyot de circulation

removable manway
plaque pleine

radiation reducing manway doors
porte pour trous d'homme diminuant l'irradiation

manway the manway was closed.
trou d’homme le trou d’homme était fermé.

vapor-liquid contact tray manway
passage pour homme, destine a une plaque de contact vapeur-liquide

manway the manway was not visible for inspection.
trou d’homme le trou d’homme n’était pas visible pour l’inspection.

manway the manway is not visible on any photograph.
trou d’homme le trou d’homme n’est visible sur aucune photographie.

chamber for installation over a manway of a storage tank
chambre a installer sur un trou d'homme d'un reservoir de stockage

removable hatch cover for an internal floating roof manway
couvercle de trappe amovible pour galerie de circulation a toit flottant interne

manway the manway cover was closed when the car came to rest.
trou d’homme le couvercle du trou d’homme était fermé au moment où le wagon s’est immobilisé.

dents were also noted on the top between the manway and b end.
on a aussi remarqué des bosselures sur le sommet entre le trou d’homme et le boutb.

manway part of the manway was visible indicating the cover was closed.
trou d’homme une partie du trou d’homme était visible, signe que le couvercle était fermé.

the manway cover of 2 cars had separated as a result of impact damage.
le couvercle de trou d’homme de 2 wagons était arraché en raison de dommages attribuables aux chocs.

a vapor-liquid contact tray is provided with a quick opening manway.
l'invention concerne une plaque de contact vapeur-liquide pourvue d'un passage pour homme à ouverture rapide.

in ship holds the system may be mounted in the manway of the hatch of the cargo hold
dans des cales de bateaux, on peut monter ce système dans le passage d'écoutille de la cale à cargaison

a roof mounted system includes a vertical extension arm suspended from a roof-mounted manway
un système monté sur toiture comprend un bras d'extension vertical, suspendu depuis un passage monté sur toiture

the cover panels of the manway have upturned flanges formed along the lateral margins of the cover.
les panneaux de recouvrement du passage présentent des rebords relevés formés le long de bordures latérales du couvercle.

a sediment trap is disposed annularly within the manway and intercepts water and sediment flowing down the manhole skirt wall
un piège à sédiments est disposé de façon annulaire à l'intérieur du trou d'homme, et intercepte l'eau et les sédiments s'écoulant vers le bas de la paroi de la jupe de trou d'homme

an insertable baffle is positioned in the container cavity through an access manway formed in the container body and is removable therefrom
on dispose un déflecteur insérable dans ladite cavité à travers un trou d'homme d'accès formé dans le corps du contenant et ce, de manière amovible

attached to the manway insert is attachment means for connecting a support hanger to the manway insert and for transferring the load from the support hanger to the manway insert
sont fixés à l'insert de puits des moyens permettant de relier un crochet de support à l'insert et de transférer la charge du crochet de support à l'insert