Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the deck areas immediately before stairs or steps should be properly marked by different floor coverings.
aux abords immédiats des escaliers ou des marches, le revêtement de sol des ponts devrait être différent.
hatch covers designed to receive deck cargo shall have the permissible load in t/m² marked on them.
les panneaux d'écoutilles destinés à recevoir des chargements en pontée doivent porter l'indication de la charge admissible en t/m².
the first period was marked by the return of vf 870’s banshees to her decks for pilot re-qualification.
la première période fut marquée par le retour des banshee du vf 870, dont les pilotes devaient subir de nouveaux tests d’aptitude.
other packagings containing solid carbon dioxide, when transported on board ocean vessels, shall be marked "carbon dioxide, solid-do not stow below deck ".
les autres emballages contenant du dioxyde de carbone solide doivent porter la marque, lorsqu'ils sont transportés à bord de navires, >.