Hai cercato la traduzione di marvellous mr ansari da Inglese a Francese

mr. ansari (india): thank you, sir.
merci, monsieur le président.

mr. ansari (india), vice-president, took the chair.
m. ansari (inde), vice-président, assume la présidence.

mr. ansari (india): we are constrained to speak a second time.
nous nous voyons contraints de prendre la parole une deuxième fois.

in the absence of the president, mr. ansari (india), vice-president, took the chair.
en l'absence du président, m. ansari (inde), vice-président, assume la présidence.

58. mr. ansari (india) noted that his diagnosis of the mind-set of the representative of pakistan appeared to have been confirmed.
58. m. ansari (inde) constate que le diagnostic qu'il a fait de l'état d'esprit du représentant du pakistan semble s'être confirmé.

25. mr. ansari (india) said that the rapid spread of the financial crisis over the past year had once again confirmed how globalized the world had become.
pour m. ansari (inde), la rapide propagation de la crise financière au cours de l'année écoulée a confirmé une fois encore à quel point le monde est gagné par la mondialisation.

24. mr. ansari (india) said that the declaration which should emerge from the world summit should be a forceful statement of current social problems and challenges.
24. m. ansari (inde) dit que la déclaration à laquelle aboutira le sommet mondial doit présenter avec force les problèmes et les impératifs sociaux actuels.

17. mr. ansari dogaheh (islamic republic of iran) said that the unhcr office in tehran had opened over three decades earlier, concurrently with a massive influx of refugees into the country.
m. ansari dogaheh (république islamique d'iran) dit que le bureau du hcr à téhéran a été en activité pendant plus de trois décennies tandis qu'affluaient de très nombreux réfugiés dans le pays.

74. mr. ansari dogaheh (islamic republic of iran), speaking in explanation of position, said that the islamic republic of iran was committed to strengthening the united nations crime prevention and criminal justice programme.
74. expliquant sa position, m. ansari dogaheh (république islamique d'iran) dit que son pays est déterminé à renforcer le programme des nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale.

25. mr. ansari (india) said that india's space programme had made a significant stride in space exploration in 2008 with the placement of the chandrayaan-1 spacecraft in a 100 km circular orbit around the moon; three-dimensional and chemical and mineralogical mapping of the entire lunar surface had been undertaken, using 11 scientific instruments built in india and five other countries.
m. ansari (inde) déclare que le programme spatial de l'inde a fait un grand pas en avant dans l'exploration spatiale en 2008 avec la mise en orbite à 100 km autour de la lune du vaisseau spatial chandrayaan-1; la cartographie tridimensionnelle et chimique et minéralogique de toute la surface lunaire a été entreprise en utilisant 11 instruments scientifiques construits en inde et dans cinq autres pays.