Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provulco goes even further in its quality orientation expecting to obtain mase certification in december 2007
provulco va encore plus loin dans la démarche qualité en visant la certification mase pour décembre 2007.
mase is a former municipality in the district of hérens in the canton of valais in switzerland.
mase est une localité et une ancienne commune suisse du canton du valais, située dans la commune de mont-noble.
6.37 we examined the process followed by the department to manage modification of the mase system.
6.37 nous avons examiné le processus que le ministère a appliqué pour gérer la modification du système mase.
process for synthesis of derivatives, compound library, method for making the mase, and screening method
procÉdÉ de synthÈse de dÉrivÉs, bibliothÈque de composÉs, procÉdÉ de rÉalisation de ladite bibliothÈque et procÉdÉ de triage
the mase programme is part of a wider package of development and political efforts by the european union in somalia and the horn of africa region.
le programme mase relève d’un ensemble plus vaste de mesures politiques et d’initiatives de développement adoptées par l'union européenne en faveur de la somalie et de la corne de l'afrique.
the opinions are presented by section and the summary includes a description of the opinion, reference details and the key points mase by the committee.
pour chacune des six sections du cese, la rubrique présente la nature de l'avis, sa référence, et les prises de position du comité les plus significatives.
49. on 22 november 2013, the european union and unodc launched a programme to support maritime security, known as mase.
le 22 novembre 2013, l'union européenne et l'onudc ont lancé un programme d'appui à la sécurité maritime baptisé mase.
with no indication from the united states that an alternate long-term solution had been found, internal departmental approvals of the mase system proceeded in 2002.
sans que les États‑unis n’indiquent avoir trouvé une solution à long terme, le ministère a approuvé l’acquisition du système mase en 2002.
another attitude is "absolutism," which requires one to choose between regulations and ethics codes (the media are either good or bad; mases are either effective or ineffective).
une autre attitude est l' « absolutisme » : il faut choisir entre la réglementation et la déontologie (les médias sont bons ou mauvais; les mars sont efficaces ou ne le sont pas).