Hai cercato la traduzione di masterless da Inglese a Francese

masterless slave/master role switch in a bluetooth piconet
commutateur maitre-esclave operationnel sur disparition de maitre dans un reseau ad hoc appele piconet, de type bluetooth

a masterless architecture makes it easy to add nodes to your cluster.
une architecture sans maître facilite l'ajout de nœuds à votre cluster.

the masterless architecture makes it easy to add and remove nodes from a cluster.
en effet, l'architecture sans maître facilite l'ajout et la suppression de nœuds dans un cluster.

the masterless architecture of riak ts makes it easy to add and remove nodes from your cluster.
l'architecture sans maître de riak ts facilite l'ajout et la suppression de nœuds dans votre cluster.

more particularly, the application provides a masterless arrangement in which no single converter controls the operation of the other converters
plus précisément, l'invention porte sur un agencement sans maître dans lequel aucun convertisseur individuel ne commande le fonctionnement des autres convertisseurs

riak kv is a key/value nosql database with a masterless architecture that distributes data evenly across a cluster.
riak kv est une base de données nosql de type clé/valeur dotée d'une architecture sans maître qui permet de distribuer les données de manière uniforme au sein d'un cluster.

riak kv is designed for a masterless configuration. this means that administrators can deploy multiple riak kv clusters and then replicate to keep them all synchronized.
riak kv propose une configuration sans maître. ainsi, les administrateurs peuvent déployer de multiples clusters riak kv, puis les répliquer afin que tous soient synchronisés.

riak ts has a masterless architecture that automatically replicates data to ensure that your time series data is always available even in the event of hardware or network failures.
riak ts se caractérise par une architecture sans maître qui permet de répliquer automatiquement les données chronologiques, afin de garantir leur disponibilité permanente, même en cas de pannes de réseau ou de matériel.

riak ts distributes data evenly across the cluster, and due to the masterless architecture, nodes can be added with minimal reshuffling of data and no downtime.
riak ts distribue les données de manière uniforme dans le cluster. en outre, grâce à l'architecture sans maître, des nœuds peuvent être ajoutés très facilement, sans qu'aucune interruption ne soit requise.

some “distributed” nosql databases use a masterless architecture that automatically distributes data equally among multiple resources so that the application remains available for both read and write operations even when one node fails.
certaines bases de données nosql « distribuées » utilisent une architecture sans maître qui distribue automatiquement les données, de façon uniforme, entre plusieurs ressources, de sorte que l’application reste disponible aussi bien pour les opérations de lecture que d’écriture, y compris en cas de défaillance d’un nœud.

a masterless warrior tracks the murderers of the imperial family and his dearest love, the same men responsible for his own death. driven by honour, his quest throws him headlong against those who dominate through villainy, fear and intimidation.
un guerrier sans maître traque les meurtriers de la famille impériale et de son tendre amour, les mêmes hommes qui sont responsables de sa propre mort. motivée par l'honneur, sa quête le jette la tête la première contre ceux qui dominent par l'infamie, la peur et l'intimidation.

communication protocols, systems, and methods that facilitate communication between disaggregated elements, particulary across peer-to-peer (masterless) and include one or more unique features such as packet atomicity, blind acks, nat bridging, locking, multicast spanning and mirroring, and authentication.
des protocoles, des systèmes et des procédés de communications facilitant les communications entre éléments non agrégés, particulièrement d'homologue à homologue (sans maître), et comprenant une ou plusieurs fonctions uniques du type atomicité de paquet, accusés de réception aveugles, passerelle par traduction d'adresse de réseau, verrouillage, recouvrement et réflexion en multidiffusion, et authentification.